Back to search results

лживо говоря

虚假地说,带着谎言地说

[ [ˈlʐɨvə ɡɐˈvorʲə] ]
GRND完成体hard书面语表达方式
Lemmaлживо говорить
Part of speechGRND
Aspect完成体
Gender不适用
Explanation

表示说话的方式带有谎言或虚假成分,强调说话内容不真实或不真诚,常带有批评或否定色彩,语体偏书面或修辞化。

Examples

1

Он, лживо говоря, пытался оправдать свои поступки.

他虚假地说着,试图为自己的行为辩解。

2

Лживо говоря, она скрывала от нас правду о произошедшем.

她带着谎言说话,把事情的真相瞒着我们。

Morphology

лживо говорить · GRND

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称лживо говорюлживо говорим
第二人称лживо говоришьлживо говорите
第三人称лживо говоритлживо говорят

过去时

GenderForm
Masculineлживо говорил
Feminineлживо говорила
Neuterлживо говорило
Pluralлживо говорили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体лживо говорив、лживо говорялживо говоривши

Imperative

NumberForm
单数лживо говори
复数лживо говорите

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格лживо говорившийлживо говорившаялживо говорившеелживо говорившие
二格лживо говорившеголживо говорившейлживо говорившеголживо говоривших
三格лживо говорившемулживо говорившейлживо говорившемулживо говорившим
四格лживо говорившего / лживо говорившийлживо говорившуюлживо говорившеелживо говоривших / лживо говорившие
五格лживо говорившимлживо говорившей / лживо говорившеюлживо говорившимлживо говорившими
六格лживо говорившемлживо говорившейлживо говорившемлживо говоривших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格лживо говорённыйлживо говорённаялживо говорённоелживо говорённые
二格лживо говорённоголживо говорённойлживо говорённоголживо говорённых
三格лживо говорённомулживо говорённойлживо говорённомулживо говорённым
四格лживо говорённого / лживо говорённыйлживо говорённуюлживо говорённоелживо говорённых / лживо говорённые
五格лживо говорённымлживо говорённой / лживо говорённоюлживо говорённымлживо говорёнными
六格лживо говорённомлживо говорённойлживо говорённомлживо говорённых

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格лживо говорёнлживо говореналживо говоренолживо говорены

Verb aspect

Stem лживо говоритьRoot лживо говорить

Stem and word family

Stem

лживо говорить
GRND
лживо говоритьлживо говориллживо говорилалживо говорилолживо говорилилживо говорюлживо говоримлживо говоришьлживо говорителживо говоритлживо говорятлживо говоримлживо говоримтелживо говорилживо говорителживо говорившийлживо говорившеголживо говорившемулживо говорившеголживо говорившийлживо говорившимлживо говорившемлживо говорившаялживо говорившейлживо говорившейлживо говорившуюлживо говорившейлживо говорившеюлживо говорившейлживо говорившеелживо говорившеголживо говорившемулживо говорившеелживо говорившимлживо говорившемлживо говорившиелживо говорившихлживо говорившимлживо говорившихлживо говорившиелживо говорившимилживо говорившихлживо говорённыйлживо говорённоголживо говорённомулживо говорённоголживо говорённыйлживо говорённымлживо говорённомлживо говорённаялживо говорённойлживо говорённойлживо говорённуюлживо говорённойлживо говорённоюлживо говорённойлживо говорённоелживо говорённоголживо говорённомулживо говорённоелживо говорённымлживо говорённомлживо говорённыелживо говорённыхлживо говорённымлживо говорённыхлживо говорённыелживо говорённымилживо говорённыхлживо говоривлживо говорившилживо говорялживо говорёнлживо говореналживо говоренолживо говорены