Stem
передвижение
NOUN
Back to search results
Передвиже́ние
移动，迁移，行进
[ [pʲɪrʲɪdvʲɪˈʐenʲɪje] ]
名词medium移动交通
Lemmaпередвижение
StressПередвиже́ние
Part of speech名词
Gender中性
Explanation
‘Передвижение’指的是从一个地点到另一个地点的移动过程，可以是人、物体、交通工具或军队的移动。
它强调的是动作的过程和行为，而非单纯的状态。
Etymology and culture
该词来源于动词“передвигать”，由前缀“пере-”（表示“穿过、经过”）和动词“двигать”（意为“移动”）组成，表示“移动、迁移”的动作名词形式。
Cultural context
在俄罗斯及其他俄语国家，‘передвижение’不仅指物理上的移动，还常用于描述人员、军队、交通工具等的调动和迁移，尤其在军事和交通管理中使用频繁。
Examples
1
Передвижение транспорта по городу затруднено из-за ремонта дорог.
由于道路维修，城市中的交通移动受阻。
2
Передвижение людей в этом районе ограничено из-за карантина.
由于隔离，该地区的人们行动受限。
3
Передвижение войск было тщательно спланировано.
军队的移动经过了精心策划。
Expressions
свободное передвижение
自由移动
ограничение передвижения
行动限制
плавное передвижение
平稳移动
Morphology
передвижение · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | передвижение | передвижения |
| 二格 | передвижения | передвижений |
| 三格 | передвижению | передвижениям |
| 四格 | передвижение | передвижения |
| 五格 | передвижением | передвижениями |
| 六格 | передвижении | передвижениях |
Stem and word family
Stem
передвижение
NOUN
24 Word forms
передвижениепередвиженьепередвиженияпередвиженьяпередвижениюпередвиженьюпередвижениепередвиженьепередвижениемпередвиженьемпередвижениипередвиженьепередвиженьипередвиженияпередвиженьяпередвиженийпередвижениямпередвиженьямпередвиженияпередвиженьяпередвижениямипередвиженьямипередвиженияхпередвиженьях
24 Word forms
передвижениепередвиженьепередвиженияпередвиженьяпередвижениюпередвиженьюпередвижениепередвиженьепередвижениемпередвиженьемпередвижениипередвиженьепередвиженьипередвиженияпередвиженьяпередвиженийпередвижениямпередвиженьямпередвиженияпередвиженьяпередвижениямипередвиженьямипередвиженияхпередвиженьях