Back to search results

переосмы́слить

重新思考

[ [pʲɪrʲɪɐˈsmɨslʲɪtʲ] ]
动词完成体
Lemmaпереосмыслить
Stressпереосмы́слить
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense不定式
Explanation

‘переосмыслить’表示对某个概念、计划或决定进行重新思考或重新评估,通常用于需要深刻反思的场合。

Etymology and culture

由前缀'пере-'(重新)和动词'осмыслить'(理解)构成。

Cultural context

在俄语中,'переосмыслить'常用于表达对某事物的深刻反思或重新评估。

Examples

1

Нам нужно переосмыслить наши приоритеты.

我们需要重新思考我们的优先事项。

Expressions

переосмыслить ситуацию

重新思考局势

Context examples

В контексте изменений в компании.

在公司变革的背景下。

Morphology

переосмыслить · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称переосмыслюпереосмыслим
第二人称переосмыслишьпереосмыслите
第三人称переосмыслитпереосмыслят

现在时

PersonSingularPlural
第一人称переосмыслюсьпереосмыслимся
第二人称переосмыслишьсяпереосмыслитесь
第三人称переосмыслитсяпереосмыслятся

过去时

GenderForm
Masculineпереосмыслил
Feminineпереосмыслила
Neuterпереосмыслило
Pluralпереосмыслили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体переосмысливпереосмысливши

Imperative

NumberForm
单数переосмысли
复数переосмыслите

Participle

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格переосмыслящийсяпереосмыслящаясяпереосмыслящеесяпереосмыслящиеся
二格переосмыслящегосяпереосмыслящейсяпереосмыслящегосяпереосмыслящихся
三格переосмыслящемусяпереосмыслящейсяпереосмыслящемусяпереосмыслящимся
四格переосмыслящегося / переосмыслящийсяпереосмыслящуюсяпереосмыслящеесяпереосмыслящихся / переосмыслящиеся
五格переосмыслящимсяпереосмыслящейся / переосмыслящеюсяпереосмыслящимсяпереосмыслящимися
六格переосмыслящемсяпереосмыслящейсяпереосмыслящемсяпереосмыслящихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格переосмыслившийпереосмыслившаяпереосмыслившеепереосмыслившие
二格переосмыслившегопереосмыслившейпереосмыслившегопереосмысливших
三格переосмыслившемупереосмыслившейпереосмыслившемупереосмыслившим
四格переосмыслившего / переосмыслившийпереосмыслившуюпереосмыслившеепереосмысливших / переосмыслившие
五格переосмыслившимпереосмыслившей / переосмыслившеюпереосмыслившимпереосмыслившими
六格переосмыслившемпереосмыслившейпереосмыслившемпереосмысливших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格переосмысленныйпереосмысленнаяпереосмысленноепереосмысленные
二格переосмысленногопереосмысленнойпереосмысленногопереосмысленных
三格переосмысленномупереосмысленнойпереосмысленномупереосмысленным
四格переосмысленного / переосмысленныйпереосмысленнуюпереосмысленноепереосмысленных / переосмысленные
五格переосмысленнымпереосмысленной / переосмысленноюпереосмысленнымпереосмысленными
六格переосмысленномпереосмысленнойпереосмысленномпереосмысленных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格переосмысленпереосмысленапереосмысленопереосмыслены

Verb aspect

Stem переосмыслитьRoot переосмысли

Stem and word family

Stem

переосмыслить
INFN
переосмыслитьпереосмыслилпереосмыслилапереосмыслилопереосмыслилипереосмыслюпереосмыслимпереосмыслишьпереосмыслитепереосмыслитпереосмыслятпереосмыслимпереосмыслимтепереосмыслипереосмыслитепереосмыслившийпереосмыслившегопереосмыслившемупереосмыслившегопереосмыслившийпереосмыслившимпереосмыслившемпереосмыслившаяпереосмыслившейпереосмыслившейпереосмыслившуюпереосмыслившейпереосмыслившеюпереосмыслившейпереосмыслившеепереосмыслившегопереосмыслившемупереосмыслившеепереосмыслившимпереосмыслившемпереосмыслившиепереосмыслившихпереосмыслившимпереосмыслившихпереосмыслившиепереосмыслившимипереосмыслившихпереосмысленныйпереосмысленногопереосмысленномупереосмысленногопереосмысленныйпереосмысленнымпереосмысленномпереосмысленнаяпереосмысленнойпереосмысленнойпереосмысленнуюпереосмысленнойпереосмысленноюпереосмысленнойпереосмысленноепереосмысленногопереосмысленномупереосмысленноепереосмысленнымпереосмысленномпереосмысленныепереосмысленныхпереосмысленнымпереосмысленныхпереосмысленныепереосмысленнымипереосмысленныхпереосмысливпереосмыслившипереосмысленпереосмысленапереосмысленопереосмыслены