Current aspect
未完成体
Back to search results
пересека́ть
横穿
[ pʲɪrʲɪˈsʲekətʲ ]
不定式未完成体medium动作交通
Lemmaпересекать
Stressпересека́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“横穿”表示从一侧穿过某个区域或物体，通常指穿越道路、河流、田野等。
Etymology and culture
“пересекать”由前缀“пере-”（表示穿越、跨越）和动词“сечь”（切割、割断）组成，表示穿越某物的动作。
Cultural context
在俄罗斯和其他俄语国家，横穿马路时通常需要遵守交通规则，尤其是在人行横道处。 非法横穿马路可能导致罚款或交通事故。
Examples
1
Он пересек улицу на пешеходном переходе.
他在人行横道上横穿了马路。
2
Мы пересекли реку на лодке.
我们乘船横穿了那条河。
3
Птицы пересекают континенты во время миграции.
鸟类在迁徙时横穿大陆。
Expressions
пересекать дорогу
横穿马路
пересекать границу
横穿边境
пересекать поле
横穿田野
Morphology
пересекать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | пересекаю | пересекаем |
| 第二人称 | пересекаешь | пересекаете |
| 第三人称 | пересекает | пересекают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | пересекал |
| Feminine | пересекала |
| Neuter | пересекало |
| Plural | пересекали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | пересекая、пересекав | пересекавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | пересекай |
| 复数 | пересекайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пересекающий | пересекающая | пересекающее | пересекающие |
| 二格 | пересекающего | пересекающей | пересекающего | пересекающих |
| 三格 | пересекающему | пересекающей | пересекающему | пересекающим |
| 四格 | пересекающего / пересекающий | пересекающую | пересекающее | пересекающих / пересекающие |
| 五格 | пересекающим | пересекающей / пересекающею | пересекающим | пересекающими |
| 六格 | пересекающем | пересекающей | пересекающем | пересекающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пересекающийся / пересекаемый | пересекающаяся / пересекаемая | пересекающееся / пересекаемое | пересекающиеся / пересекаемые |
| 二格 | пересекающегося / пересекаемого | пересекающейся / пересекаемой | пересекающегося / пересекаемого | пересекающихся / пересекаемых |
| 三格 | пересекающемуся / пересекаемому | пересекающейся / пересекаемой | пересекающемуся / пересекаемому | пересекающимся / пересекаемым |
| 四格 | пересекающегося / пересекающийся / пересекаемого / пересекаемый | пересекающуюся / пересекаемую | пересекающееся / пересекаемое | пересекающихся / пересекающиеся / пересекаемых / пересекаемые |
| 五格 | пересекающимся / пересекаемым | пересекающейся / пересекающеюся / пересекаемой / пересекаемою | пересекающимся / пересекаемым | пересекающимися / пересекаемыми |
| 六格 | пересекающемся / пересекаемом | пересекающейся / пересекаемой | пересекающемся / пересекаемом | пересекающихся / пересекаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пересекавший | пересекавшая | пересекавшее | пересекавшие |
| 二格 | пересекавшего | пересекавшей | пересекавшего | пересекавших |
| 三格 | пересекавшему | пересекавшей | пересекавшему | пересекавшим |
| 四格 | пересекавшего / пересекавший | пересекавшую | пересекавшее | пересекавших / пересекавшие |
| 五格 | пересекавшим | пересекавшей / пересекавшею | пересекавшим | пересекавшими |
| 六格 | пересекавшем | пересекавшей | пересекавшем | пересекавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пересекаем | пересекаема | пересекаемо | пересекаемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem пересекатьRoot пересека
Verb government
接格1: 4格: кого-что
表示穿越的具体对象或拦截目标
Мы пересекали границу ночью.
我们在夜里穿越边境。
Stem and word family
Stem
пересекать
INFN
101 Word forms
пересекатьпересекаюпересекаемпересекаешьпересекаетепересекаетпересекаютпересекалпересекалапересекалопересекалипересекайпересекайтепересекающийпересекающегопересекающемупересекающегопересекающийпересекающимпересекающемпересекающаяпересекающейпересекающейпересекающуюпересекающейпересекающеюпересекающейпересекающеепересекающегопересекающемупересекающеепересекающимпересекающемпересекающиепересекающихпересекающимпересекающихпересекающиепересекающимипересекающихпересекавшийпересекавшегопересекавшемупересекавшегопересекавшийпересекавшимпересекавшемпересекавшаяпересекавшейпересекавшейпересекавшуюпересекавшейпересекавшеюпересекавшейпересекавшеепересекавшегопересекавшемупересекавшеепересекавшимпересекавшемпересекавшиепересекавшихпересекавшимпересекавшихпересекавшиепересекавшимипересекавшихпересекаемыйпересекаемогопересекаемомупересекаемогопересекаемыйпересекаемымпересекаемомпересекаемаяпересекаемойпересекаемойпересекаемуюпересекаемойпересекаемоюпересекаемойпересекаемоепересекаемогопересекаемомупересекаемоепересекаемымпересекаемомпересекаемыепересекаемыхпересекаемымпересекаемыхпересекаемыепересекаемымипересекаемыхпересекаяпересекавпересекавшипересекаемпересекаемапересекаемопересекаемы