Back to search results

Пря́дать

纺纱

[ prʲɪˈdatʲ ]
不定式未完成体medium纺织手工艺
Lemmaпрядать
StressПря́дать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

‘Прядать’指用纺车或手工将纤维(如羊毛、亚麻等)纺成线的动作,是纺织工艺中的基本步骤。

Etymology and culture

该词源自古斯拉夫语,原意为‘纺线’,与纺织工艺密切相关,反映了古代人们手工制作纺织品的传统。

Cultural context

纺纱在俄罗斯传统文化中占有重要地位,尤其在农村地区,纺纱不仅是生产生活的必要技能,也常作为女性手工艺的象征,相关的民间故事和传说中多有体现。

Examples

1

Она умеет прядать шерсть на прялке.

她会用纺车纺羊毛。

2

В древности женщины часто пряли нитки для ткани.

古代女性经常纺线做布。

3

Мастерица начала прядать лен для изготовления полотна.

工匠开始纺亚麻线以制作布料。

Expressions

прясть нить

纺线

прясть на прялке

用纺车纺纱

прясть шерсть

纺羊毛

Morphology

прядать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称прядаюпрядаем
第二人称прядаешьпрядаете
第三人称прядаетпрядают

过去时

GenderForm
Masculineпрядал
Feminineпрядала
Neuterпрядало
Pluralпрядали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体прядая、прядавпрядавши

Imperative

NumberForm
单数прядай
复数прядайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格прядающийпрядающаяпрядающеепрядающие
二格прядающегопрядающейпрядающегопрядающих
三格прядающемупрядающейпрядающемупрядающим
四格прядающего / прядающийпрядающуюпрядающеепрядающих / прядающие
五格прядающимпрядающей / прядающеюпрядающимпрядающими
六格прядающемпрядающейпрядающемпрядающих

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格прядавшийпрядавшаяпрядавшеепрядавшие
二格прядавшегопрядавшейпрядавшегопрядавших
三格прядавшемупрядавшейпрядавшемупрядавшим
四格прядавшего / прядавшийпрядавшуюпрядавшеепрядавших / прядавшие
五格прядавшимпрядавшей / прядавшеюпрядавшимпрядавшими
六格прядавшемпрядавшейпрядавшемпрядавших

Verb aspect

Stem прястьRoot пряс

Stem and word family

Stem

прясть
INFN
100 Word forms
прястьпрядупрядёмпрядёшьпрядётепрядётпрядутпрялпрялапрялопрялипрядипрядитепрядущийпрядущегопрядущемупрядущегопрядущийпрядущимпрядущемпрядущаяпрядущейпрядущейпрядущуюпрядущейпрядущеюпрядущейпрядущеепрядущегопрядущемупрядущеепрядущимпрядущемпрядущиепрядущихпрядущимпрядущихпрядущиепрядущимипрядущихпрядшийпрядшегопрядшемупрядшегопрядшийпрядшимпрядшемпрядшаяпрядшейпрядшейпрядшуюпрядшейпрядшеюпрядшейпрядшеепрядшегопрядшемупрядшеепрядшимпрядшемпрядшиепрядшихпрядшимпрядшихпрядшиепрядшимипрядшихпряденныйпряденногопряденномупряденногопряденныйпряденнымпряденномпряденнаяпряденнойпряденнойпряденнуюпряденнойпряденноюпряденнойпряденноепряденногопряденномупряденноепряденнымпряденномпряденныепряденныхпряденнымпряденныхпряденныепряденнымипряденныхпрядяпрядшипряденпряденапряденопрядены