Current aspect
未完成体
Back to search results
путеше́ствовать
旅行
[ [pʊtʲɪˈʂɛstvəvətʲ] ]
动词未完成体
Lemmaпутешествовать
Stressпутеше́ствовать
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense不定式
Explanation
‘путешествовать’ 指的是以各种方式进行的旅行活动，可以是短途或长途，国内或国际。
Etymology and culture
来自俄语词根 'путь'（路径）和 'шествовать'（行走）
Cultural context
在俄罗斯，旅行通常被视为一种增长见识和开阔视野的重要方式。
Examples
1
Я люблю путешествовать по миру.
我喜欢环游世界。
Expressions
путешествовать автостопом
搭便车旅行
Context examples
Путешествовать можно как в одиночку, так и в группе.
旅行可以是独自一人，也可以是团体旅行。
Morphology
путешествовать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | путешествую | путешествуем |
| 第二人称 | путешествуешь | путешествуете |
| 第三人称 | путешествует | путешествуют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | путешествовал |
| Feminine | путешествовала |
| Neuter | путешествовало |
| Plural | путешествовали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | путешествуя | путешествовавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | путешествуй |
| 复数 | путешествуйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | путешествующий | путешествующая | путешествующее | путешествующие |
| 二格 | путешествующего | путешествующей | путешествующего | путешествующих |
| 三格 | путешествующему | путешествующей | путешествующему | путешествующим |
| 四格 | путешествующего / путешествующий | путешествующую | путешествующее | путешествующих / путешествующие |
| 五格 | путешествующим | путешествующей / путешествующею | путешествующим | путешествующими |
| 六格 | путешествующем | путешествующей | путешествующем | путешествующих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | путешествовавший | путешествовавшая | путешествовавшее | путешествовавшие |
| 二格 | путешествовавшего | путешествовавшей | путешествовавшего | путешествовавших |
| 三格 | путешествовавшему | путешествовавшей | путешествовавшему | путешествовавшим |
| 四格 | путешествовавшего / путешествовавший | путешествовавшую | путешествовавшее | путешествовавших / путешествовавшие |
| 五格 | путешествовавшим | путешествовавшей / путешествовавшею | путешествовавшим | путешествовавшими |
| 六格 | путешествовавшем | путешествовавшей | путешествовавшем | путешествовавших |
Verb aspect
Stem путешествоватьRoot путешествова
Verb government
接格1: 介词по + 3格: чему
表示旅行范围
Мы любим путешествовать по миру.
我们喜欢在世界各地旅行。
接格2: 介词по + 3格: чему
表示旅行路线
Он много лет путешествовал по России.
他多年来在俄罗斯各地旅行。
接格3: 介词в + 4格: что
表示旅行目的地
Летом мы будем путешествовать в горы.
夏天我们将去山里旅行。
接格4: 介词на + 4格: что
表示旅行目的地
Осенью они собираются путешествовать на юг.
秋天他们打算去南方旅行。
接格5: 介词с + 5格: чем
表示同行工具
Мы часто путешествуем с рюкзаком.
我们常常背着背包旅行。
Stem and word family
Stem
путешествовать
INFN
69 Word forms
путешествоватьпутешествуюпутешествуемпутешествуешьпутешествуетепутешествуетпутешествуютпутешествовалпутешествовалапутешествовалопутешествовалипутешествуйпутешествуйтепутешествующийпутешествующегопутешествующемупутешествующегопутешествующийпутешествующимпутешествующемпутешествующаяпутешествующейпутешествующейпутешествующуюпутешествующейпутешествующеюпутешествующейпутешествующеепутешествующегопутешествующемупутешествующеепутешествующимпутешествующемпутешествующиепутешествующихпутешествующимпутешествующихпутешествующиепутешествующимипутешествующихпутешествовавшийпутешествовавшегопутешествовавшемупутешествовавшегопутешествовавшийпутешествовавшимпутешествовавшемпутешествовавшаяпутешествовавшейпутешествовавшейпутешествовавшуюпутешествовавшейпутешествовавшеюпутешествовавшейпутешествовавшеепутешествовавшегопутешествовавшемупутешествовавшеепутешествовавшимпутешествовавшемпутешествовавшиепутешествовавшихпутешествовавшимпутешествовавшихпутешествовавшиепутешествовавшимипутешествовавшихпутешествуяпутешествовавши