Current aspect
完成体
Back to search results
смя́тый
皱巴巴的，揉皱的
[ ˈsmʲætɨj ]
PRTF完成体medium形容词物体状态
Lemmaсмять
Stressсмя́тый
Part of speechPRTF
Aspect完成体
Gender阳性
Explanation
“смятый”表示物体表面因揉搓、挤压等原因产生皱褶或变形，通常用来形容纸张、衣物等容易起皱的物品。
Etymology and culture
来自俄语动词“смять”，意为“揉皱、压皱”，由前缀“с-”和动词“мять”（揉）组成，表示动作完成后的状态。
Cultural context
在俄语中，形容词“смятый”常用来描述纸张、衣物等物品因揉搓或挤压而产生的皱褶状态，反映出物品的使用痕迹或不整洁的外观。
Examples
1
У него в руках была смятая бумага.
他手里拿着一张皱巴巴的纸。
2
На столе лежала смятая рубашка.
桌子上放着一件皱巴巴的衬衫。
3
Смятый листок бумаги трудно использовать для письма.
皱巴巴的纸张很难用来写字。
Expressions
смятый вид
皱巴巴的样子
смятые вещи
皱巴巴的衣物
Morphology
смять · PRTF
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | сомну | сомнём |
| 第二人称 | сомнёшь | сомнёте |
| 第三人称 | сомнёт | сомнут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | смял |
| Feminine | смяла |
| Neuter | смяло |
| Plural | смяли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | смяв | смявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | сомни |
| 复数 | сомните |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | смявший | смявшая | смявшее | смявшие |
| 二格 | смявшего | смявшей | смявшего | смявших |
| 三格 | смявшему | смявшей | смявшему | смявшим |
| 四格 | смявшего / смявший | смявшую | смявшее | смявших / смявшие |
| 五格 | смявшим | смявшей / смявшею | смявшим | смявшими |
| 六格 | смявшем | смявшей | смявшем | смявших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | смятый | смятая | смятое | смятые |
| 二格 | смятого | смятой | смятого | смятых |
| 三格 | смятому | смятой | смятому | смятым |
| 四格 | смятого / смятый | смятую | смятое | смятых / смятые |
| 五格 | смятым | смятой / смятою | смятым | смятыми |
| 六格 | смятом | смятой | смятом | смятых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | смят | смята | смято | смяты |
Verb aspect
Stem смятьRoot смя
Verb government
接格1: 4格: что
表示被压皱的物体
Он смял записку и бросил её в корзину.
他把便条揉皱后扔进了纸篓。
Stem and word family
Stem
смять
INFN
75 Word forms
смятьсмялсмяласмялосмялисомнусомнёмсомнёшьсомнётесомнётсомнутсомнёмсомнёмтесомнисомнитесмявшийсмявшегосмявшемусмявшегосмявшийсмявшимсмявшемсмявшаясмявшейсмявшейсмявшуюсмявшейсмявшеюсмявшейсмявшеесмявшегосмявшемусмявшеесмявшимсмявшемсмявшиесмявшихсмявшимсмявшихсмявшиесмявшимисмявшихсмятыйсмятогосмятомусмятогосмятыйсмятымсмятомсмятаясмятойсмятойсмятуюсмятойсмятоюсмятойсмятоесмятогосмятомусмятоесмятымсмятомсмятыесмятыхсмятымсмятыхсмятыесмятымисмятыхсмявсмявшисмятсмятасмятосмяты