Back to search results

хожу на работу

我去上班

[ ˈxodʲu nə rɐˈbotu ]
名词medium动词短语日常生活
Lemmaхожу на работа
Part of speech名词
Gender无性
Explanation

‘хожу на работу’表示说话者习惯性地去工作地点，通常指每天或定期去上班。

动词‘ходить’强调动作的反复性和习惯性。

Etymology and culture

动词“ходить”来源于古斯拉夫语，表示“走路”或“去某地”，在现代俄语中常用来表示习惯性或反复的动作。

Cultural context

在俄罗斯，‘ходить на работу’是日常表达，反映了人们的工作习惯和通勤方式。 许多人习惯步行、乘坐公共交通或开车去上班，这个短语强调的是习惯性动作。

Examples

1

Я хожу на работу каждый день.

我每天都去上班。

2

Она обычно ходит на работу пешком.

她通常步行去上班。

3

Мы ходим на работу с восьми утра до пяти вечера.

我们从早上八点上班到下午五点。

Expressions

ходить на работу

去上班

идти на работу

去上班（强调动作的进行）

работать

工作

Morphology

хожу на работа · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格хожу на работахожу на работы
二格хожу на работыхожу на работ
三格хожу на работехожу на работам
四格хожу на работухожу на работы
五格хожу на работойхожу на работами
六格хожу на работехожу на работах

Verb aspect

Stem ходитьRoot ходи

Verb government

接格1: 介词в + 4格: что

表示运动的目的地

Я хожу в школу.

我上学。

接格2: 介词по + 3格: чему

表示运动的范围

Мы ходим по парку.

我们在公园里走来走去。

接格3: 介词за + 5格: чем

表示行动的目的

Я хожу за хлебом.

我去买面包。

接格4: 介词с + 5格: кем

表示同行的人

Я хожу с другом.

我和朋友一起走。

Stem and word family

Stem

ходить
INFN
ходить
71 Word forms
ходитьхожуходимходишьходитеходитходятходилходилаходилоходилиходиходитеходютходящийходящегоходящемуходящегоходящийходящимходящемходящаяходящейходящейходящуюходящейходящеюходящейходящееходящегоходящемуходящееходящимходящемходящиеходящихходящимходящихходящиеходящимиходящихходившийходившегоходившемуходившегоходившийходившимходившемходившаяходившейходившейходившуюходившейходившеюходившейходившееходившегоходившемуходившееходившимходившемходившиеходившихходившимходившихходившиеходившимиходившихходяходивходивши