Stem
шаг
NOUN
Back to search results
шага́х
步伐，脚步（复数前置格形式）
[ [ʂaˈɡax] ]
名词medium俄语名词变格复数形式
Lemmaшаг
Stressшага́х
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
“шагах”是名词“шаг”的前置格复数形式，表示在步伐中、关于步伐。
当语境涉及位置或话题时使用该形式（例如：в шагах от чего-то - 在几步远处）。
Etymology and culture
来源于古俄语词根“шагати”，意为“迈步、行走”，与行走动作相关。
Cultural context
俄语中“шаг”及其变形常用于描述行动、进步的隐喻，不仅指物理动作，也可象征人生或工作中的阶段性前进。
Examples
1
Он думал о шагах по коридору.
他在想着走廊里的脚步声。
2
В его шагах чувствовалась усталость.
他的脚步声中透出疲倦。
3
Она остановилась на первых шагах.
她在最初的几步停下了。
Expressions
на шагах
在脚步声中
думать о шагах
思考步伐
Morphology
шаг · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | шаг | шаги |
| 二格 | шага | шагов |
| 三格 | шагу | шагам |
| 四格 | шаг | шаги |
| 五格 | шагом | шагами |
| 六格 | шаге | шагах |