Back to search results

шаги́

步伐,步子

[ ʂakʲɪ ]
名词easy步伐动作
Lemmaшаг
Stressшаги́
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation

“шаги”是“шаг”的复数形式,表示脚步或步伐,既可以指实际的行走步数,也可以比喻为行动的步骤或进展。

Etymology and culture

来自古斯拉夫语,原意为“步伐”或“脚步”,表示行走时脚的移动单位。

Cultural context

在俄语文化中,“шаги”不仅指实际的步伐,还常用来比喻行动的进展或阶段,体现了行动和进步的含义。

Examples

1

Он сделал несколько быстрых шагов.

他迈了几步快步。

2

Слушай шаги за дверью.

听门外的脚步声。

3

Шаги к успеху требуют терпения.

通往成功的步伐需要耐心。

4

Мы измерили расстояние в шагах.

我们用步数测量了距离。

Expressions

делать шаги

迈步,采取行动

шаг за шагом

一步一步地

на шаг впереди

领先一步

Morphology

шаг · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格шагшаги
二格шагашагов
三格шагушагам
四格шагшаги
五格шагомшагами
六格шагешагах

Stem and word family

Stem

шаг
NOUN

Stem

шаг
NOUN
14 Word forms
шагшагашагушагшагомшагешагишаговшагамшагишагамишагахшагушагу
14 Word forms
шагшагашагушагшагомшагешагишаговшагамшагишагамишагахшагушагу