Current aspect
完成体
出现的;来到的;前来报到的(人)
该词是动词“явиться”的短尾分词形式,常用作形容词,表示“已经来到、出现、到场的人”,多用于正式或书面语场合,尤其是通知、公告、记录中。
Все явившиеся на экзамен студенты были зарегистрированы.
所有来到参加考试的学生都被登记了。
Я поблагодарил всех явившихся на собрание.
我感谢了所有到场参加会议的人。
Список явившихся будет размещён на доске объявлений.
到场人员名单将被张贴在公告栏上。
явившиеся лица
到场人员;前来报到的人
список явившихся
到场名单
явиться · PRTF
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | явлюсь | явимся |
| 第二人称 | явишься | явитесь |
| 第三人称 | явится | явятся |
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | явился |
| Feminine | явилась |
| Neuter | явилось |
| Plural | явились |
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | явясь | явившись |
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | явись |
| 复数 | явитесь |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | явившийся | явившаяся | явившееся | явившиеся |
| 二格 | явившегося | явившейся | явившегося | явившихся |
| 三格 | явившемуся | явившейся | явившемуся | явившимся |
| 四格 | явившегося / явившийся | явившуюся | явившееся | явившихся / явившиеся |
| 五格 | явившимся | явившейся / явившеюся | явившимся | явившимися |
| 六格 | явившемся | явившейся | явившемся | явившихся |
表示充当某种结果或性质
Его отказ явился серьёзной ошибкой.
他的拒绝成了一个严重的错误。
Stem