Back to search results

яви́вшиеся

出现的;来到的;前来报到的(人)

[ jɪˈvʲifʲɪsʲə ]
PRTF完成体medium分词正式文体
Lemmaявиться
Stressяви́вшиеся
Part of speechPRTF
Aspect完成体
Gender不适用
Explanation

该词是动词“явиться”的短尾分词形式,常用作形容词,表示“已经来到、出现、到场的人”,多用于正式或书面语场合,尤其是通知、公告、记录中。

Examples

1

Все явившиеся на экзамен студенты были зарегистрированы.

所有来到参加考试的学生都被登记了。

2

Я поблагодарил всех явившихся на собрание.

我感谢了所有到场参加会议的人。

3

Список явившихся будет размещён на доске объявлений.

到场人员名单将被张贴在公告栏上。

Expressions

явившиеся лица

到场人员;前来报到的人

список явившихся

到场名单

Morphology

явиться · PRTF

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称явлюсьявимся
第二人称явишьсяявитесь
第三人称явитсяявятся

过去时

GenderForm
Masculineявился
Feminineявилась
Neuterявилось
Pluralявились

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体явясьявившись

Imperative

NumberForm
单数явись
复数явитесь

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格явившийсяявившаясяявившеесяявившиеся
二格явившегосяявившейсяявившегосяявившихся
三格явившемусяявившейсяявившемусяявившимся
四格явившегося / явившийсяявившуюсяявившеесяявившихся / явившиеся
五格явившимсяявившейся / явившеюсяявившимсяявившимися
六格явившемсяявившейсяявившемсяявившихся

Verb aspect

Stem явитьсяRoot явиться

Verb government

接格1: 5格: чем

表示充当某种结果或性质

Его отказ явился серьёзной ошибкой.

他的拒绝成了一个严重的错误。

Stem and word family

Stem

явиться
INFN
44 Word forms
явитьсяявилсяявиласьявилосьявилисьявлюсьявимсяявишьсяявитесьявитсяявятсяявимсяявимтесьявисьявитесьявившийсяявившегосяявившемусяявившегосяявившийсяявившимсяявившемсяявившаясяявившейсяявившейсяявившуюсяявившейсяявившеюсяявившейсяявившеесяявившегосяявившемусяявившеесяявившимсяявившемсяявившиесяявившихсяявившимсяявившихсяявившиесяявившимисяявившихсяявившисьявясь