Back to search results

являтмься

是,成为,出现

[ [jɪvlʲɪˈt͡sːə] ]
动词完成体medium动词书面语
Lemmaявлятмиться
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender不适用
Explanation

这个词有两个常见意义:一是书面语中表示“是、构成”;二是表示“出现、到来”。

在现代俄语里,表示“是”时常见于正式表达,口语中很多时候直接省略。

Examples

1

Он является учителем.

他是老师。

2

Это является важной частью работы.

这构成了工作的重要部分。

3

Она редко является вовремя.

她很少按时出现。

Expressions

являться причиной

成为原因

являться частью

构成一部分

являться на работу

到岗,来上班

Morphology

являтмиться · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称являтмлюсьявлятмимся
第二人称являтмишьсяявлятмитесь
第三人称являтмитсяявлятмятся

过去时

GenderForm
Masculineявлятмился
Feminineявлятмилась
Neuterявлятмилось
Pluralявлятмились

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体являтмясьявлятмившись

Imperative

NumberForm
单数являтмься
复数являтмьтесь

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格являтмившийсяявлятмившаясяявлятмившеесяявлятмившиеся
二格являтмившегосяявлятмившейсяявлятмившегосяявлятмившихся
三格являтмившемусяявлятмившейсяявлятмившемусяявлятмившимся
四格являтмившегося / являтмившийсяявлятмившуюсяявлятмившеесяявлятмившихся / являтмившиеся
五格являтмившимсяявлятмившейся / являтмившеюсяявлятмившимсяявлятмившимися
六格являтмившемсяявлятмившейсяявлятмившемсяявлятмившихся

Verb aspect

Stem являтьсяRoot являться

Verb government

接格1: 5格: чем

表示某人或事物的身份、性质

Он является символом традиционной культуры.

他是传统文化的象征。

Stem and word family

Stem

являться
INFN
69 Word forms
являтьсяявляюсьявляемсяявляешьсяявляетесьявляетсяявляютсяявлялсяявляласьявлялосьявлялисьявляйсяявляйтесьявляющийсяявляющегосяявляющемусяявляющегосяявляющийсяявляющимсяявляющемсяявляющаясяявляющейсяявляющейсяявляющуюсяявляющейсяявляющеюсяявляющейсяявляющеесяявляющегосяявляющемусяявляющеесяявляющимсяявляющемсяявляющиесяявляющихсяявляющимсяявляющихсяявляющиесяявляющимисяявляющихсяявлявшийсяявлявшегосяявлявшемусяявлявшегосяявлявшийсяявлявшимсяявлявшемсяявлявшаясяявлявшейсяявлявшейсяявлявшуюсяявлявшейсяявлявшеюсяявлявшейсяявлявшеесяявлявшегосяявлявшемусяявлявшеесяявлявшимсяявлявшемсяявлявшиесяявлявшихсяявлявшимсяявлявшихсяявлявшиесяявлявшимисяявлявшихсяявляясьявлявшись