Текущий вид
完成体
Назад к результатам
взволнова́ться
感到激动；担忧；紧张
[ ˌvzvɐlˈnovat͡sə ]
不定式完成体medium情绪心理状态
Начальная формавзволноваться
Ударениевзволнова́ться
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘взволноваться’表示因某事而产生情绪上的激动、担忧或紧张，通常是短暂的心理波动，带有一定的焦虑成分。
Этимология и культура
该词由前缀“вз-”和动词“волноваться”组成，表示情绪或心理状态的激烈波动，源自“волна”（波浪），比喻内心的波动。
Культурный контекст
在俄语文化中，表达情绪波动的词汇丰富，‘взволноваться’常用于描述因关心或紧张而产生的心理状态，体现了俄语对情感细微变化的敏感。
Примеры
1
Она взволновалась перед экзаменом.
她在考试前感到紧张。
2
Не стоит взволноваться из-за мелочей.
没必要为小事感到担忧。
3
Я взволновался, когда не получил от тебя новостей.
当我没有收到你的消息时，我感到很担心。
Выражения
взволноваться из-за чего-то
因某事而激动或担忧
взволноваться по пустякам
为琐事担心
не стоит взволноваться
不必担心
Морфология
взволноваться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | взволнуюсь | взволнуемся |
| 第二人称 | взволнуешься | взволнуетесь |
| 第三人称 | взволнуется | взволнуются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | взволновался |
| Жен. | взволновалась |
| Ср. | взволновалось |
| Мн. число | взволновались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | - | взволновавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | взволнуйся |
| 复数 | взволнуйтесь |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | взволновавшийся | взволновавшаяся | взволновавшееся | взволновавшиеся |
| 二格 | взволновавшегося | взволновавшейся | взволновавшегося | взволновавшихся |
| 三格 | взволновавшемуся | взволновавшейся | взволновавшемуся | взволновавшимся |
| 四格 | взволновавшегося / взволновавшийся | взволновавшуюся | взволновавшееся | взволновавшихся / взволновавшиеся |
| 五格 | взволновавшимся | взволновавшейся / взволновавшеюся | взволновавшимся | взволновавшимися |
| 六格 | взволновавшемся | взволновавшейся | взволновавшемся | взволновавшихся |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа взволноватьсяКорень взволноваться
Управление глагола
接格1: 介词за + 4格: кого
表示为某人担心
Мать взволновалась за сына.
母亲为儿子担心起来。
接格2: 介词за + 4格: что
表示为某事担心
Мы взволновались за результат экзамена.
我们为考试结果担心起来。
Основа и словоформы
Основа
взволноваться
INFN
43 Словоформы
взволноватьсявзволновалсявзволноваласьвзволновалосьвзволновалисьвзволнуюсьвзволнуемсявзволнуешьсявзволнуетесьвзволнуетсявзволнуютсявзволнуемсявзволнуемтесьвзволнуйсявзволнуйтесьвзволновавшийсявзволновавшегосявзволновавшемусявзволновавшегосявзволновавшийсявзволновавшимсявзволновавшемсявзволновавшаясявзволновавшейсявзволновавшейсявзволновавшуюсявзволновавшейсявзволновавшеюсявзволновавшейсявзволновавшеесявзволновавшегосявзволновавшемусявзволновавшеесявзволновавшимсявзволновавшемсявзволновавшиесявзволновавшихсявзволновавшимсявзволновавшихсявзволновавшиесявзволновавшимисявзволновавшихсявзволновавшись