Назад к результатам

грёза

梦境,幻想,憧憬

[ [ˈgrʲɵzə] ]
名词medium文学情感
Начальная формагрёза
Ударениегрёза
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение

指带有感情色彩的梦境或不切实际但美好的幻想,多强调主观的憧憬和沉浸感。

常用于文学或略带诗意的语境中,给人柔和、朦胧的感觉。

Примеры

1

Детство осталось сладкой грёзой в его памяти.

童年在他的记忆中成了一段甜蜜的梦境。

2

Он жил в грёзах и мало замечал реальную жизнь.

他活在幻想之中,很少注意现实生活。

3

Эта любовь казалась ей несбыточной грёзой.

这段爱情在她看来是无法实现的幻想。

Выражения

жить в грёзах

活在幻想中

погружаться в грёзы

陷入幻想;沉浸在憧憬中

сладкие грёзы

甜蜜的梦境;美好的憧憬

Морфология

грёза · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格грёзагрёзы
二格грёзыгрёз
三格грёзегрёзам
四格грёзугрёзы
五格грёзойгрёзами
六格грёзегрёзах

Основа и словоформы

Основа

грёза
NOUN
13 Словоформы
грёзагрёзыгрёзегрёзугрёзойгрёзоюгрёзегрёзыгрёзгрёзамгрёзыгрёзамигрёзах