Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
дожида́ться
等待
[ dəʐɨˈdat͡sə ]
动词未完成体
Начальная формадожидаться
Ударениедожида́ться
Часть речи动词
Вид未完成体
Время未完成体
Подробное объяснение
‘дожидаться’表示耐心地等待某事或某人，通常用于需要时间的场合。
Этимология и культура
来自动词 'ждать'，加上前缀 'до-' 表示完成动作的过程。
Культурный контекст
在俄语中，耐心等待是一种常见的行为，尤其是在公共交通和服务场所。
Примеры
1
Я дожидаюсь автобуса.
我在等待公交车。
Выражения
дожидаться своей очереди
等待轮到自己
Контекстные примеры
Используется, когда кто-то терпеливо ждет чего-то.
用于描述某人耐心等待某事。
Морфология
дожидаться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | дожидаюсь | дожидаемся |
| 第二人称 | дожидаешься | дожидаетесь |
| 第三人称 | дожидается | дожидаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | дожидался |
| Жен. | дожидалась |
| Ср. | дожидалось |
| Мн. число | дожидались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | дожидаясь | дожидавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | дожидайся |
| 复数 | дожидайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | дожидающийся | дожидающаяся | дожидающееся | дожидающиеся |
| 二格 | дожидающегося | дожидающейся | дожидающегося | дожидающихся |
| 三格 | дожидающемуся | дожидающейся | дожидающемуся | дожидающимся |
| 四格 | дожидающегося / дожидающийся | дожидающуюся | дожидающееся | дожидающихся / дожидающиеся |
| 五格 | дожидающимся | дожидающейся / дожидающеюся | дожидающимся | дожидающимися |
| 六格 | дожидающемся | дожидающейся | дожидающемся | дожидающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | дожидавшийся | дожидавшаяся | дожидавшееся | дожидавшиеся |
| 二格 | дожидавшегося | дожидавшейся | дожидавшегося | дожидавшихся |
| 三格 | дожидавшемуся | дожидавшейся | дожидавшемуся | дожидавшимся |
| 四格 | дожидавшегося / дожидавшийся | дожидавшуюся | дожидавшееся | дожидавшихся / дожидавшиеся |
| 五格 | дожидавшимся | дожидавшейся / дожидавшеюся | дожидавшимся | дожидавшимися |
| 六格 | дожидавшемся | дожидавшейся | дожидавшемся | дожидавшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа дожидатьсяКорень дожидаться
Управление глагола
接格1: 2格: кого-чего
等待某人或某事
Я дожидаюсь друга у входа.
我在入口处等朋友。
Основа и словоформы
Основа
дожидаться
INFN
69 Словоформы
дожидатьсядожидаюсьдожидаемсядожидаешьсядожидаетесьдожидаетсядожидаютсядожидалсядожидаласьдожидалосьдожидалисьдожидайсядожидайтесьдожидающийсядожидающегосядожидающемусядожидающегосядожидающийсядожидающимсядожидающемсядожидающаясядожидающейсядожидающейсядожидающуюсядожидающейсядожидающеюсядожидающейсядожидающеесядожидающегосядожидающемусядожидающеесядожидающимсядожидающемсядожидающиесядожидающихсядожидающимсядожидающихсядожидающиесядожидающимисядожидающихсядожидавшийсядожидавшегосядожидавшемусядожидавшегосядожидавшийсядожидавшимсядожидавшемсядожидавшаясядожидавшейсядожидавшейсядожидавшуюсядожидавшейсядожидавшеюсядожидавшейсядожидавшеесядожидавшегосядожидавшемусядожидавшеесядожидавшимсядожидавшемсядожидавшиесядожидавшихсядожидавшимсядожидавшихсядожидавшиесядожидавшимисядожидавшихсядожидаясьдожидавшись