Назад к результатам

завать

呼喊,喊叫

[ zɐˈvatʲ ]
不定式未完成体medium动词喊叫
Начальная формазавать
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение

‘завать’表示大声喊叫或呼喊,通常用于描述因情绪激动、惊讶或需要引起注意而发出的声音。

它可以指人或动物的叫喊行为。

Этимология и культура

来自古斯拉夫语词根 *zvati,意为“呼叫、召唤”,与现代俄语中的“звать”(呼唤)相关。

Культурный контекст

在俄语中,‘завать’多用于描述动物或人发出大声呼喊的行为,常带有紧急或强烈情绪色彩。 它在民间故事和口语中较为常见,体现了语言的生动性。

Примеры

1

Ребёнок начал завать, когда увидел игрушку.

孩子看到玩具时开始喊叫。

2

Собака громко завала на улице.

狗在街上大声吠叫。

3

Он завал от радости, услышав хорошие новости.

听到好消息后,他高兴地喊叫。

Выражения

завать во весь голос

放声大喊

завать от радости

因高兴而喊叫

завать на помощь

呼救

Морфология

завать · 不定式

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格заватьзавати
二格заватизаватей
三格заватизаватям
四格заватьзавати
五格заватьюзаватями
六格заватизаватях

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称заваюзаваем
第二人称заваешьзаваете
第三人称заваетзавают

过去时

РодФорма
Муж.завал
Жен.завала
Ср.завало
Мн. числозавали

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体завая、зававзававши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数завай
复数завайте

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格завающийзавающаязавающеезавающие
二格завающегозавающейзавающегозавающих
三格завающемузавающейзавающемузавающим
四格завающего / завающийзавающуюзавающеезавающих / завающие
五格завающимзавающей / завающеюзавающимзавающими
六格завающемзавающейзавающемзавающих

现在时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格завающийся / заваемыйзавающаяся / заваемаязавающееся / заваемоезавающиеся / заваемые
二格завающегося / заваемогозавающейся / заваемойзавающегося / заваемогозавающихся / заваемых
三格завающемуся / заваемомузавающейся / заваемойзавающемуся / заваемомузавающимся / заваемым
四格завающегося / завающийся / заваемого / заваемыйзавающуюся / заваемуюзавающееся / заваемоезавающихся / завающиеся / заваемых / заваемые
五格завающимся / заваемымзавающейся / завающеюся / заваемой / заваемоюзавающимся / заваемымзавающимися / заваемыми
六格завающемся / заваемомзавающейся / заваемойзавающемся / заваемомзавающихся / заваемых

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格зававшийзававшаязававшеезававшие
二格зававшегозававшейзававшегозававших
三格зававшемузававшейзававшемузававшим
四格зававшего / зававшийзававшуюзававшеезававших / зававшие
五格зававшимзававшей / зававшеюзававшимзававшими
六格зававшемзававшейзававшемзававших

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格заваемзаваемазаваемозаваемы

Вид глагола

Основа заватьКорень зава

Основа и словоформы

Основа

завать
INFN

Основа

завать
NOUN

Основа

завать
NOUN

Основа

завать
NOUN

Основа

завать
NOUN
101 Словоформы
заватьзаваюзаваемзаваешьзаваетезаваетзаваютзавалзавалазавалозавализавайзавайтезавающийзавающегозавающемузавающегозавающийзавающимзавающемзавающаязавающейзавающейзавающуюзавающейзавающеюзавающейзавающеезавающегозавающемузавающеезавающимзавающемзавающиезавающихзавающимзавающихзавающиезавающимизавающихзававшийзававшегозававшемузававшегозававшийзававшимзававшемзававшаязававшейзававшейзававшуюзававшейзававшеюзававшейзававшеезававшегозававшемузававшеезававшимзававшемзававшиезававшихзававшимзававшихзававшиезававшимизававшихзаваемыйзаваемогозаваемомузаваемогозаваемыйзаваемымзаваемомзаваемаязаваемойзаваемойзаваемуюзаваемойзаваемоюзаваемойзаваемоезаваемогозаваемомузаваемоезаваемымзаваемомзаваемыезаваемыхзаваемымзаваемыхзаваемыезаваемымизаваемыхзаваязававзававшизаваемзаваемазаваемозаваемы
12 Словоформы
заватьзаватизаватизаватьзаватьюзаватизаватизаватейзаватямзаватизаватямизаватях
12 Словоформы
заватьзаватизаватизаватьзаватьюзаватизаватизаватейзаватямзаватизаватямизаватях
6 Словоформы
заватьзаватизаватизаватьзаватьюзавати
6 Словоформы
заватьзаватизаватизаватьзаватьюзавати