Текущий вид
完成体
Назад к результатам
идти домой
回家
[ [ɪtʲˈi dɐˈmoj] ]
动词短语完成体
Начальная формаидти домой
Часть речи动词短语
Вид完成体
Время现在时
Подробное объяснение
идти домой表示从某个地方移动到家的动作，通常用于描述日常生活中的回家行为。
Этимология и культура
идти来源于古俄语，表示移动或行走；домой是дом的方向格，表示家的方向。
Культурный контекст
在俄语中，домой通常用于表示从某地返回到家的动作。
Примеры
1
Я иду домой.
我回家。
Выражения
пойти домой
去回家
Контекстные примеры
После работы я всегда иду домой.
下班后我总是回家。
Морфология
идти домой · ADVB
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | идти дома | - |
| 二格 | идти домы | - |
| 三格 | идти доме | - |
| 四格 | идти дому | - |
| 五格 | идти домой | - |
| 六格 | идти доме | - |
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идти домый | идти домая | идти домое | идти домые |
| 二格 | идти домого | идти домой | идти домого | идти домых |
| 三格 | идти домому | идти домой | идти домому | идти домым |
| 四格 | идти домый | идти домую | идти домое | идти домые |
| 五格 | идти домым | идти домой | идти домым | идти домыми |
| 六格 | идти домом | идти домой | идти домом | идти домых |
| unknown | поидти домей | идти дома | идти домо | идти домы |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | идти домою | идти домоем |
| 第二人称 | идти домоешь | идти домоете |
| 第三人称 | идти домоет | идти домоют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | идти домыл |
| Жен. | идти домыла |
| Ср. | идти домыло |
| Мн. число | идти домыли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | идти домыв | идти домывши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | идти домой |
| 复数 | идти домойте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идти домывший | идти домывшая | идти домывшее | идти домывшие |
| 二格 | идти домывшего | идти домывшей | идти домывшего | идти домывших |
| 三格 | идти домывшему | идти домывшей | идти домывшему | идти домывшим |
| 四格 | идти домывшего / идти домывший | идти домывшую | идти домывшее | идти домывших / идти домывшие |
| 五格 | идти домывшим | идти домывшей / идти домывшею | идти домывшим | идти домывшими |
| 六格 | идти домывшем | идти домывшей | идти домывшем | идти домывших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идти домытый | идти домытая | идти домытое | идти домытые |
| 二格 | идти домытого | идти домытой | идти домытого | идти домытых |
| 三格 | идти домытому | идти домытой | идти домытому | идти домытым |
| 四格 | идти домытого / идти домытый | идти домытую | идти домытое | идти домытых / идти домытые |
| 五格 | идти домытым | идти домытой / идти домытою | идти домытым | идти домытыми |
| 六格 | идти домытом | идти домытой | идти домытом | идти домытых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идти домыт | идти домыта | идти домыто | идти домыты |
Вид глагола
Основа идти домытьКорень идти домы
Управление глагола
接格1: 3格: кому
表示动作受益者
Мне нужно идти домой.
我需要回家。
接格2: 3格: чему
表示与时间搭配
К вечеру нам уже пора идти домой.
到傍晚时我们就该回家了。
Основа и словоформы
Основа
идти домой
ADVB
Основа
идти домыть
VERB
Основа
идти домый
ADJF
Основа
идти домый
ADJF
Основа
идти домый
ADJF
Основа
идти домый
ADJF
Основа
идти дома
NOUN
1 Словоформы
идти домой
75 Словоформы
идти домытьидти домылидти домылаидти домылоидти домылиидти домоюидти домоемидти домоешьидти домоетеидти домоетидти домоютидти домоемидти домоемтеидти домойидти домойтеидти домывшийидти домывшегоидти домывшемуидти домывшегоидти домывшийидти домывшимидти домывшемидти домывшаяидти домывшейидти домывшейидти домывшуюидти домывшейидти домывшеюидти домывшейидти домывшееидти домывшегоидти домывшемуидти домывшееидти домывшимидти домывшемидти домывшиеидти домывшихидти домывшимидти домывшихидти домывшиеидти домывшимиидти домывшихидти домытыйидти домытогоидти домытомуидти домытогоидти домытыйидти домытымидти домытомидти домытаяидти домытойидти домытойидти домытуюидти домытойидти домытоюидти домытойидти домытоеидти домытогоидти домытомуидти домытоеидти домытымидти домытомидти домытыеидти домытыхидти домытымидти домытыхидти домытыеидти домытымиидти домытыхидти домывидти домывшиидти домытидти домытаидти домытоидти домыты
35 Словоформы
идти домыйидти домогоидти домомуидти домогоидти домыйидти домымидти домомидти домаяидти домойидти домойидти домуюидти домойидти домоюидти домойидти домоеидти домогоидти домомуидти домоеидти домымидти домомидти домыеидти домыхидти домымидти домыхидти домыеидти домымиидти домыхидти домидти домаидти домоидти домыидти домееидти домейпоидти домеепоидти домей
35 Словоформы
идти домыйидти домогоидти домомуидти домогоидти домыйидти домымидти домомидти домаяидти домойидти домойидти домуюидти домойидти домоюидти домойидти домоеидти домогоидти домомуидти домоеидти домымидти домомидти домыеидти домыхидти домымидти домыхидти домыеидти домымиидти домыхидти домидти домаидти домоидти домыидти домееидти домейпоидти домеепоидти домей
35 Словоформы
идти домыйидти домогоидти домомуидти домогоидти домыйидти домымидти домомидти домаяидти домойидти домойидти домуюидти домойидти домоюидти домойидти домоеидти домогоидти домомуидти домоеидти домымидти домомидти домыеидти домыхидти домымидти домыхидти домыеидти домымиидти домыхидти домидти домаидти домоидти домыидти домееидти домейпоидти домеепоидти домей
35 Словоформы
идти домыйидти домогоидти домомуидти домогоидти домыйидти домымидти домомидти домаяидти домойидти домойидти домуюидти домойидти домоюидти домойидти домоеидти домогоидти домомуидти домоеидти домымидти домомидти домыеидти домыхидти домымидти домыхидти домыеидти домымиидти домыхидти домидти домаидти домоидти домыидти домееидти домейпоидти домеепоидти домей
7 Словоформы
идти домаидти домыидти домеидти домуидти домойидти домоюидти доме