Основа
нищий
ADJF
Назад к результатам
нишь
贫穷的人
[ ˈnʲiɕː ]
动词完成体medium人物社会
Начальная форманить
Часть речи动词
Вид完成体
Род阳性
Подробное объяснение
指缺乏经济资源、生活困苦的人，通常用于描述生活处境艰难的个体。
Этимология и культура
源自古俄语“нищи”，意思是贫穷、缺乏，词根与古教会斯拉夫语的贫困概念有关。
Культурный контекст
在俄罗斯文化与文学中，“нищий”常被描写为社会底层人物，反映贫困与不公的主题，许多文学作品中以此刻画悲剧性人物命运。
Примеры
1
Он остался нищем после долгого кризиса.
经过长时间的危机，他变得贫困。
2
В деревне живёт много нищих.
在村子里住着许多贫困的人。
3
Нищ был благодарен за помощь прохожего.
贫困的人对路人的帮助心怀感激。
Выражения
Как нищ без копейки
穷得一无所有
Остаться нищим
变得一贫如洗
Морфология
нить · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | ню | ним |
| 第二人称 | нишь | ните |
| 第三人称 | нит | нят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | нил |
| Жен. | нила |
| Ср. | нило |
| Мн. число | нили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | нив、ня | нивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | ни |
| 复数 | ните |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нивший | нившая | нившее | нившие |
| 二格 | нившего | нившей | нившего | нивших |
| 三格 | нившему | нившей | нившему | нившим |
| 四格 | нившего / нивший | нившую | нившее | нивших / нившие |
| 五格 | нившим | нившей / нившею | нившим | нившими |
| 六格 | нившем | нившей | нившем | нивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нённый | нённая | нённое | нённые |
| 二格 | нённого | нённой | нённого | нённых |
| 三格 | нённому | нённой | нённому | нённым |
| 四格 | нённого / нённый | нённую | нённое | нённых / нённые |
| 五格 | нённым | нённой / нённою | нённым | нёнными |
| 六格 | нённом | нённой | нённом | нённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нён | нена | нено | нены |
Основа и словоформы
Основа
нищий
ADJF
35 Словоформы
нищийнищегонищемунищегонищийнищимнищемнищаянищейнищейнищуюнищейнищеюнищейнищеенищегонищемунищеенищимнищемнищиенищихнищимнищихнищиенищиминищихнищнищанищенищинищеенищейпонищеепонищей
35 Словоформы
нищийнищегонищемунищегонищийнищимнищемнищаянищейнищейнищуюнищейнищеюнищейнищеенищегонищемунищеенищимнищемнищиенищихнищимнищихнищиенищиминищихнищнищанищенищинищеенищейпонищеепонищей