Назад к результатам

отрави́лся

中毒了,食物中毒

[ ɐtrɐˈvʲilsʲə ]
动词完成体medium动词健康
Начальная формаотравиться
Ударениеотрави́лся
Часть речи动词
Вид完成体
Род阳性
Подробное объяснение

“отравился”表示某人因摄入有毒物质(如变质食物、毒药、酒精等)而出现中毒症状。

通常指反身动作,即自己遭受中毒。

Этимология и культура

该词来源于俄语动词“отравить”,意为“使中毒”,加上反身代词后表示“自己中毒”。

Культурный контекст

在俄语中,“отравиться”常用于描述食物或其他有害物质引起的中毒情况,尤其是食物中毒,是日常生活中常见的表达。

Примеры

1

Он отравился некачественной едой.

他因吃了不合格的食物而中毒了。

2

После вечеринки несколько человек отравились.

聚会后有几个人食物中毒了。

3

Если ты отравился, нужно срочно обратиться к врачу.

如果你中毒了,必须立即去看医生。

Выражения

отравиться пищей

食物中毒

отравиться алкоголем

酒精中毒

отравиться газом

煤气中毒

Морфология

отравиться · 动词

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称отравлюсьотравимся
第二人称отравишьсяотравитесь
第三人称отравитсяотравятся

过去时

РодФорма
Муж.отравился
Жен.отравилась
Ср.отравилось
Мн. числоотравились

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体отравясьотравившись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数отравись
复数отравитесь

Причастие

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格отравившийсяотравившаясяотравившеесяотравившиеся
二格отравившегосяотравившейсяотравившегосяотравившихся
三格отравившемусяотравившейсяотравившемусяотравившимся
四格отравившегося / отравившийсяотравившуюсяотравившеесяотравившихся / отравившиеся
五格отравившимсяотравившейся / отравившеюсяотравившимсяотравившимися
六格отравившемсяотравившейсяотравившемсяотравившихся

Вид глагола

Основа отравитьсяКорень отравиться

Управление глагола

接格1: 5格: чем

表示中毒的物质

Он отравился грибами.

他吃蘑菇中毒了。

Основа и словоформы

Основа

отравиться
INFN
44 Словоформы
отравитьсяотравилсяотравиласьотравилосьотравилисьотравлюсьотравимсяотравишьсяотравитесьотравитсяотравятсяотравимсяотравимтесьотрависьотравитесьотравившийсяотравившегосяотравившемусяотравившегосяотравившийсяотравившимсяотравившемсяотравившаясяотравившейсяотравившейсяотравившуюсяотравившейсяотравившеюсяотравившейсяотравившеесяотравившегосяотравившемусяотравившеесяотравившимсяотравившемсяотравившиесяотравившихсяотравившимсяотравившихсяотравившиесяотравившимисяотравившихсяотравившисьотравясь