Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
поко́й
安宁，平静，休息
[ [pɐˈkoj] ]
名词未完成体
Начальная формапокой
Ударениепоко́й
Часть речи名词
Вид未完成体
Род阳性
Подробное объяснение
‘покой’表示一种内心的平静或环境的安宁，常用于描述没有干扰的状态。
Этимология и культура
来自古俄语，源于原始斯拉夫语*pokojь，意为安宁、平静。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，'покой'常与家庭和乡村生活的宁静联系在一起。
Примеры
1
Он нашёл покой в деревне.
他在乡村找到了安宁。
Выражения
покой и тишина
宁静与安静
Контекстные примеры
Вечером в доме царил покой.
晚上，家里一片宁静。
Морфология
покой · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | покой | покои |
| 二格 | покоя | покоев |
| 三格 | покою | покоям |
| 四格 | покой | покои |
| 五格 | покоем | покоями |
| 六格 | покое | покоях |
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | покою | покоим |
| 第二人称 | покоишь | покоите |
| 第三人称 | покоит | покоят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | покоил |
| Жен. | покоила |
| Ср. | покоило |
| Мн. число | покоили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | покоя、покоив | покоивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | покой |
| 复数 | покойте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | покоящий | покоящая | покоящее | покоящие |
| 二格 | покоящего | покоящей | покоящего | покоящих |
| 三格 | покоящему | покоящей | покоящему | покоящим |
| 四格 | покоящего / покоящий | покоящую | покоящее | покоящих / покоящие |
| 五格 | покоящим | покоящей / покоящею | покоящим | покоящими |
| 六格 | покоящем | покоящей | покоящем | покоящих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | покоящийся / покоимый | покоящаяся / покоимая | покоящееся / покоимое | покоящиеся / покоимые |
| 二格 | покоящегося / покоимого | покоящейся / покоимой | покоящегося / покоимого | покоящихся / покоимых |
| 三格 | покоящемуся / покоимому | покоящейся / покоимой | покоящемуся / покоимому | покоящимся / покоимым |
| 四格 | покоящегося / покоящийся / покоимого / покоимый | покоящуюся / покоимую | покоящееся / покоимое | покоящихся / покоящиеся / покоимых / покоимые |
| 五格 | покоящимся / покоимым | покоящейся / покоящеюся / покоимой / покоимою | покоящимся / покоимым | покоящимися / покоимыми |
| 六格 | покоящемся / покоимом | покоящейся / покоимой | покоящемся / покоимом | покоящихся / покоимых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | покоивший | покоившая | покоившее | покоившие |
| 二格 | покоившего | покоившей | покоившего | покоивших |
| 三格 | покоившему | покоившей | покоившему | покоившим |
| 四格 | покоившего / покоивший | покоившую | покоившее | покоивших / покоившие |
| 五格 | покоившим | покоившей / покоившею | покоившим | покоившими |
| 六格 | покоившем | покоившей | покоившем | покоивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | покоенный | покоенная | покоенное | покоенные |
| 二格 | покоенного | покоенной | покоенного | покоенных |
| 三格 | покоенному | покоенной | покоенному | покоенным |
| 四格 | покоенного / покоенный | покоенную | покоенное | покоенных / покоенные |
| 五格 | покоенным | покоенной / покоенною | покоенным | покоенными |
| 六格 | покоенном | покоенной | покоенном | покоенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | покоим / покоен | покоима / покоена | покоимо / покоено | покоимы / покоены |
Вид глагола
Основа покоитьКорень покои
Основа и словоформы
Основа
покой
NOUN
Основа
покоить
VERB
Основа
покой
NOUN
13 Словоформы
покойпокояпокоюпокоюпокойпокоемпокоепокоипокоевпокоямпокоипокоямипокоях
132 Словоформы
покоитьпокоюпокоимпокоишьпокоитепокоитпокоятпокоилпокоилапокоилопокоилипокойпокойтепокоящийпокоящегопокоящемупокоящегопокоящийпокоящимпокоящемпокоящаяпокоящейпокоящейпокоящуюпокоящейпокоящеюпокоящейпокоящеепокоящегопокоящемупокоящеепокоящимпокоящемпокоящиепокоящихпокоящимпокоящихпокоящиепокоящимипокоящихпокоившийпокоившегопокоившемупокоившегопокоившийпокоившимпокоившемпокоившаяпокоившейпокоившейпокоившуюпокоившейпокоившеюпокоившейпокоившеепокоившегопокоившемупокоившеепокоившимпокоившемпокоившиепокоившихпокоившимпокоившихпокоившиепокоившимипокоившихпокоимыйпокоимогопокоимомупокоимогопокоимыйпокоимымпокоимомпокоимаяпокоимойпокоимойпокоимуюпокоимойпокоимоюпокоимойпокоимоепокоимогопокоимомупокоимоепокоимымпокоимомпокоимыепокоимыхпокоимымпокоимыхпокоимыепокоимымипокоимыхпокоенныйпокоенногопокоенномупокоенногопокоенныйпокоеннымпокоенномпокоеннаяпокоеннойпокоеннойпокоеннуюпокоеннойпокоенноюпокоеннойпокоенноепокоенногопокоенномупокоенноепокоеннымпокоенномпокоенныепокоенныхпокоеннымпокоенныхпокоенныепокоеннымипокоенныхпокояпокоивпокоившипокоимпокоимапокоимопокоимыпокоенпокоенапокоенопокоены
13 Словоформы
покойпокояпокоюпокоюпокойпокоемпокоепокоипокоевпокоямпокоипокоямипокоях