Текущий вид
完成体
采取,着手做,开始进行
‘предпринять’表示开始采取某种行动或措施,通常指有计划、有目的的行为。
它强调主动性和决策性,常用于描述为达到某种目标而采取的具体步骤。
该词由前缀“пред-”(意为“预先”)和动词“принять”(意为“接受,采取”)组成,表示事先采取行动或开始做某事。
在俄语中,‘предпринять’常用于正式或书面语境,尤其是在法律、商业和行政领域,表示采取具体行动或措施。
Мы должны предпринять все необходимые меры.
我们必须采取一切必要的措施。
Он решил предпринять попытку изменить ситуацию.
他决定尝试改变局势。
Компания планирует предпринять новые шаги для развития.
公司计划采取新的步骤以促进发展。
Если ничего не предпринять, ситуация ухудшится.
如果不采取任何行动,情况会恶化。
предпринять действия
采取行动
предпринять попытку
尝试
предпринять меры
采取措施
предпринять · 不定式
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | предприму | предпримем |
| 第二人称 | предпримешь | предпримете |
| 第三人称 | предпримет | предпримут |
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | предпринял |
| Жен. | предприняла |
| Ср. | предприняло |
| Мн. число | предприняли |
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | предприняв | предпринявши |
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | предприми |
| 复数 | предпримите |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпринявший | предпринявшая | предпринявшее | предпринявшие |
| 二格 | предпринявшего | предпринявшей | предпринявшего | предпринявших |
| 三格 | предпринявшему | предпринявшей | предпринявшему | предпринявшим |
| 四格 | предпринявшего / предпринявший | предпринявшую | предпринявшее | предпринявших / предпринявшие |
| 五格 | предпринявшим | предпринявшей / предпринявшею | предпринявшим | предпринявшими |
| 六格 | предпринявшем | предпринявшей | предпринявшем | предпринявших |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпринятый | предпринятая | предпринятое | предпринятые |
| 二格 | предпринятого | предпринятой | предпринятого | предпринятых |
| 三格 | предпринятому | предпринятой | предпринятому | предпринятым |
| 四格 | предпринятого / предпринятый | предпринятую | предпринятое | предпринятых / предпринятые |
| 五格 | предпринятым | предпринятой / предпринятою | предпринятым | предпринятыми |
| 六格 | предпринятом | предпринятой | предпринятом | предпринятых |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпринят | предпринята | предпринято | предприняты |
Текущий вид
完成体
Парный вид
未完成体
表示采取的行动
Правительство предприняло срочные меры.
政府采取了紧急措施。
Основа
Инструменты