Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
разбира́ть
分析，拆解，分解，理解
[ [rɐzˈbʲiratʲ] ]
动词未完成体
Начальная формаразбирать
Ударениеразбира́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时、过去时、将来时
Подробное объяснение
“Разбирать”是一个多义词，主要表示分析、拆解或理解某事物。
它可以用于学术场景（如分析文本）、技术场景（如拆解设备）以及日常场景（如理解某个问题）。
Этимология и культура
来源于前缀“раз-”表示分开，和动词“бирать”表示拿取，组合起来表示“分开拿取”或“拆解”。
Культурный контекст
在俄语中，“разбирать”常用于学术分析、技术拆解以及理解复杂问题的场合。
Примеры
1
Учитель помогает разбирать сложные темы.
老师帮助分析复杂的主题。
2
Он начал разбирать старую мебель.
他开始拆解旧家具。
Выражения
разбирать по косточкам
逐字逐句地分析
разбирать завал
清理堆积物
Контекстные примеры
Разбирать текст на уроке литературы.
在文学课上分析文本。
Разбирать механизм для ремонта.
拆解机械进行修理。
Морфология
разбирать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | разбираю | разбираем |
| 第二人称 | разбираешь | разбираете |
| 第三人称 | разбирает | разбирают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | разбирал |
| Жен. | разбирала |
| Ср. | разбирало |
| Мн. число | разбирали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | разбирая、разбирав | разбиравши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | разбирай |
| 复数 | разбирайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разбирающий | разбирающая | разбирающее | разбирающие |
| 二格 | разбирающего | разбирающей | разбирающего | разбирающих |
| 三格 | разбирающему | разбирающей | разбирающему | разбирающим |
| 四格 | разбирающего / разбирающий | разбирающую | разбирающее | разбирающих / разбирающие |
| 五格 | разбирающим | разбирающей / разбирающею | разбирающим | разбирающими |
| 六格 | разбирающем | разбирающей | разбирающем | разбирающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разбирающийся / разбираемый | разбирающаяся / разбираемая | разбирающееся / разбираемое | разбирающиеся / разбираемые |
| 二格 | разбирающегося / разбираемого | разбирающейся / разбираемой | разбирающегося / разбираемого | разбирающихся / разбираемых |
| 三格 | разбирающемуся / разбираемому | разбирающейся / разбираемой | разбирающемуся / разбираемому | разбирающимся / разбираемым |
| 四格 | разбирающегося / разбирающийся / разбираемого / разбираемый | разбирающуюся / разбираемую | разбирающееся / разбираемое | разбирающихся / разбирающиеся / разбираемых / разбираемые |
| 五格 | разбирающимся / разбираемым | разбирающейся / разбирающеюся / разбираемой / разбираемою | разбирающимся / разбираемым | разбирающимися / разбираемыми |
| 六格 | разбирающемся / разбираемом | разбирающейся / разбираемой | разбирающемся / разбираемом | разбирающихся / разбираемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разбиравший | разбиравшая | разбиравшее | разбиравшие |
| 二格 | разбиравшего | разбиравшей | разбиравшего | разбиравших |
| 三格 | разбиравшему | разбиравшей | разбиравшему | разбиравшим |
| 四格 | разбиравшего / разбиравший | разбиравшую | разбиравшее | разбиравших / разбиравшие |
| 五格 | разбиравшим | разбиравшей / разбиравшею | разбиравшим | разбиравшими |
| 六格 | разбиравшем | разбиравшей | разбиравшем | разбиравших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разбираем | разбираема | разбираемо | разбираемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа разбиратьКорень разбира
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示拆解或分析的对象
Он разбирает машину.
他在拆汽车。
接格2: 4格: кого
表示批评或指责的人
Учитель разбирает ученика за ошибки.
老师在因为错误而批评学生。
接格3: 介词в + 6格: чём
表示在某方面有理解或能力
Она разбирается в истории.
她懂历史。
Основа и словоформы
Основа
разбирать
INFN
101 Словоформы
разбиратьразбираюразбираемразбираешьразбираетеразбираетразбираютразбиралразбираларазбиралоразбиралиразбирайразбирайтеразбирающийразбирающегоразбирающемуразбирающегоразбирающийразбирающимразбирающемразбирающаяразбирающейразбирающейразбирающуюразбирающейразбирающеюразбирающейразбирающееразбирающегоразбирающемуразбирающееразбирающимразбирающемразбирающиеразбирающихразбирающимразбирающихразбирающиеразбирающимиразбирающихразбиравшийразбиравшегоразбиравшемуразбиравшегоразбиравшийразбиравшимразбиравшемразбиравшаяразбиравшейразбиравшейразбиравшуюразбиравшейразбиравшеюразбиравшейразбиравшееразбиравшегоразбиравшемуразбиравшееразбиравшимразбиравшемразбиравшиеразбиравшихразбиравшимразбиравшихразбиравшиеразбиравшимиразбиравшихразбираемыйразбираемогоразбираемомуразбираемогоразбираемыйразбираемымразбираемомразбираемаяразбираемойразбираемойразбираемуюразбираемойразбираемоюразбираемойразбираемоеразбираемогоразбираемомуразбираемоеразбираемымразбираемомразбираемыеразбираемыхразбираемымразбираемыхразбираемыеразбираемымиразбираемыхразбираяразбиравразбиравширазбираемразбираемаразбираеморазбираемы