当前动词体
未完成体
返回搜索结果
идти вперёд
向前走，前进
[ [ɪdˈtʲi vfʲɪˈrʲɵt] ]
ADVBmedium动词短语方向
原形идти вперёд
词性ADVB
性无性
详细解释
短语“идти вперёд”不仅表示物理上的向前移动，也可以引申为在生活、事业或学习中不断进步和发展。
词源与文化
“идти”源自古俄语“идьтъ”，意为“行走、去”，词根与印欧语系动词根*ei-（移动）有关。 副词“вперёд”来自“в + перед”，表示方向“向前”。
文化语境
在俄罗斯文化中，“идти вперёд”常被用作鼓励别人坚持与奋斗的象征性表达，类似于中文的“勇往直前”，体现积极进取的人生态度。
用法例句
1
Мы должны идти вперёд, несмотря ни на что.
我们必须向前走，不管遇到什么困难。
2
Он всегда старается идти вперёд в своей карьере.
他总是努力在事业上不断前进。
3
Чтобы добиться успеха, нужно идти вперёд.
要取得成功，就要不断前进。
常用表达
идти вперёд без страха
无所畏惧地前进
идти вперёд уверенно
自信地向前走
идти вперёд к цели
朝目标前进
形态学分析
идти вперёд · ADVB
暂未获取到变格或变位数据。
动词体
配对体
完成体
词干 идти词根 ид
动词接格
接格1: 介词в + 4格: что
表示运动目标
Я иду в школу.
我去学校。
接格2: 介词на + 4格: что
表示前往的地点或活动
Мы идём на концерт.
我们去听音乐会。
接格3: 介词к + 3格: кому
表示前往的人
Она идёт к врачу.
她去看医生。
接格4: 介词по + 3格: чему
表示沿着的路线或表面
Дети идут по дороге.
孩子们沿着路走。
接格5: 介词из + 2格: чего
表示运动的起点
Я иду из дома.
我从家里出来。
接格6: 介词от + 2格: кого
表示离开的对象
Он идёт от друга.
他从朋友那里离开。
词干词族
词干
идти
INFN
71 词形变化
идтиидуидёмидёшьидётеидётидутшёлшлашлошлиидёмидёмтеидиидитеидущийидущегоидущемуидущегоидущийидущимидущемидущаяидущейидущейидущуюидущейидущеюидущейидущееидущегоидущемуидущееидущимидущемидущиеидущихидущимидущихидущиеидущимиидущихшедшийшедшегошедшемушедшегошедшийшедшимшедшемшедшаяшедшейшедшейшедшуюшедшейшедшеюшедшейшедшеешедшегошедшемушедшеешедшимшедшемшедшиешедшихшедшимшедшихшедшиешедшимишедшихидяшедши