当前动词体
未完成体
他(她、它)带着,拿着,背着(过去时,阳性单数)
“нес”是动词“нести”的过去时阳性单数形式,表示某人(他)在过去某个时间携带、拿着或背着某物,也可引申为承担责任或执行任务。
来源于古斯拉夫语,意为“携带、搬运”,是俄语中表示携带动作的基本动词之一。
“нести”作为基本动词,在俄语中广泛用于描述携带、承担责任等多种场景,体现了动作的持续性和承担性,在日常生活和文学作品中均常见。
Он нес тяжёлую сумку домой.
他拿着沉重的包回家。
Мальчик нес цветы для мамы.
男孩为妈妈拿着花。
Птица несла гнездо на ветке.
鸟儿在树枝上筑巢。
Она несла ответственность за проект.
她对这个项目负有责任。
нести ответственность
承担责任
нести убытки
蒙受损失
нести службу
执行任务
нести · 动词
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | несу | несём |
| 第二人称 | несёшь | несёте |
| 第三人称 | несёт | несут |
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | нёс |
| 阴性 | несла |
| 中性 | несло |
| 复数形式 | несли |
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | неся | нёсши |
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | неси |
| 复数 | несите |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | несущий | несущая | несущее | несущие |
| 二格 | несущего | несущей | несущего | несущих |
| 三格 | несущему | несущей | несущему | несущим |
| 四格 | несущего / несущий | несущую | несущее | несущих / несущие |
| 五格 | несущим | несущей / несущею | несущим | несущими |
| 六格 | несущем | несущей | несущем | несущих |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нёсший | нёсшая | нёсшее | нёсшие |
| 二格 | нёсшего | нёсшей | нёсшего | нёсших |
| 三格 | нёсшему | нёсшей | нёсшему | нёсшим |
| 四格 | нёсшего / нёсший | нёсшую | нёсшее | нёсших / нёсшие |
| 五格 | нёсшим | нёсшей / нёсшею | нёсшим | нёсшими |
| 六格 | нёсшем | нёсшей | нёсшем | нёсших |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | несённый | несённая | несённое | несённые |
| 二格 | несённого | несённой | несённого | несённых |
| 三格 | несённому | несённой | несённому | несённым |
| 四格 | несённого / несённый | несённую | несённое | несённых / несённые |
| 五格 | несённым | несённой / несённою | несённым | несёнными |
| 六格 | несённом | несённой | несённом | несённых |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | несён | несена | несено | несены |
当前动词体
未完成体
表示携带的物体
Он несёт книгу.
他拿着一本书。
表示携带的人
Мать несёт ребёнка.
母亲抱着孩子。
表示承担的责任
Он несёт ответственность за проект.
他承担项目的责任。
词干