当前动词体
完成体
返回搜索结果
отнести́
带去，送去
[ [ɐtnʲɪˈsʲtʲi] ]
动词完成体
原形отнести
俄语重音отнести́
词性动词
体完成体
时态将来时
详细解释
“отнести”表示将某物从一个地方带到另一个地方，通常用于具体的物品传递。
词源与文化
来自俄语动词“нести”的前缀形式，表示动作的方向性。
文化语境
在俄语中，动词前缀常用于表示动作的方向、完成或重复。
用法例句
1
Я отнесу письмо на почту.
我会把信送到邮局。
常用表达
отнести к чему-либо
归类于某物
语境例句
Он отнёс книгу в библиотеку.
他把书送回了图书馆。
形态学分析
отнести · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | отнесу | отнесём |
| 第二人称 | отнесёшь | отнесёте |
| 第三人称 | отнесёт | отнесут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | отнёс |
| 阴性 | отнесла |
| 中性 | отнесло |
| 复数形式 | отнесли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | отнеся | отнёсши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | отнеси |
| 复数 | отнесите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отнёсший | отнёсшая | отнёсшее | отнёсшие |
| 二格 | отнёсшего | отнёсшей | отнёсшего | отнёсших |
| 三格 | отнёсшему | отнёсшей | отнёсшему | отнёсшим |
| 四格 | отнёсшего / отнёсший | отнёсшую | отнёсшее | отнёсших / отнёсшие |
| 五格 | отнёсшим | отнёсшей / отнёсшею | отнёсшим | отнёсшими |
| 六格 | отнёсшем | отнёсшей | отнёсшем | отнёсших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отнесённый | отнесённая | отнесённое | отнесённые |
| 二格 | отнесённого | отнесённой | отнесённого | отнесённых |
| 三格 | отнесённому | отнесённой | отнесённому | отнесённым |
| 四格 | отнесённого / отнесённый | отнесённую | отнесённое | отнесённых / отнесённые |
| 五格 | отнесённым | отнесённой / отнесённою | отнесённым | отнесёнными |
| 六格 | отнесённом | отнесённой | отнесённом | отнесённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отнесён | отнесена | отнесено | отнесены |
动词体
词干 отнести词根 отнес
动词接格
接格1: 4格: кого-что
表示被带走或携带的对象
Я отнёс книгу в библиотеку.
我把书拿到图书馆去了。
词干词族
词干
отнести
INFN
75 词形变化
отнестиотнёсотнеслаотнеслоотнеслиотнесуотнесёмотнесёшьотнесётеотнесётотнесутотнесёмотнесёмтеотнесиотнеситеотнёсшийотнёсшегоотнёсшемуотнёсшегоотнёсшийотнёсшимотнёсшемотнёсшаяотнёсшейотнёсшейотнёсшуюотнёсшейотнёсшеюотнёсшейотнёсшееотнёсшегоотнёсшемуотнёсшееотнёсшимотнёсшемотнёсшиеотнёсшихотнёсшимотнёсшихотнёсшиеотнёсшимиотнёсшихотнесённыйотнесённогоотнесённомуотнесённогоотнесённыйотнесённымотнесённомотнесённаяотнесённойотнесённойотнесённуюотнесённойотнесённоюотнесённойотнесённоеотнесённогоотнесённомуотнесённоеотнесённымотнесённомотнесённыеотнесённыхотнесённымотнесённыхотнесённыеотнесённымиотнесённыхотнёсшиотнесяотнесёнотнесенаотнесеноотнесены