当前动词体
未完成体
返回搜索结果
поднима́ться
上升，升起，爬升
[ [pədnʲɪˈmat͡sə] ]
动词未完成体
原形подниматься
俄语重音поднима́ться
词性动词
体未完成体
时态不定式
详细解释
‘подниматься’表示从低处向高处移动，可以是物理上的上升，也可以是抽象的提升，如地位或情绪。
词源与文化
来自前缀под-（表示向上）和动词основы 'нимать'（取、拿）
文化语境
在俄语中，'подниматься'常用于描述自然现象如太阳升起，也用于日常活动如爬楼梯。
用法例句
1
Солнце поднимается над горизонтом.
太阳升起在地平线上。
常用表达
подниматься по лестнице
爬楼梯
语境例句
Когда ты поднимаешься на гору, воздух становится холоднее.
当你爬山时，空气变得更冷。
形态学分析
подниматься · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | поднимаюсь | поднимаемся |
| 第二人称 | поднимаешься | поднимаетесь |
| 第三人称 | поднимается | поднимаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | поднимался |
| 阴性 | поднималась |
| 中性 | поднималось |
| 复数形式 | поднимались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | поднимаясь | поднимавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | поднимайся |
| 复数 | поднимайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поднимающийся | поднимающаяся | поднимающееся | поднимающиеся |
| 二格 | поднимающегося | поднимающейся | поднимающегося | поднимающихся |
| 三格 | поднимающемуся | поднимающейся | поднимающемуся | поднимающимся |
| 四格 | поднимающегося / поднимающийся | поднимающуюся | поднимающееся | поднимающихся / поднимающиеся |
| 五格 | поднимающимся | поднимающейся / поднимающеюся | поднимающимся | поднимающимися |
| 六格 | поднимающемся | поднимающейся | поднимающемся | поднимающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поднимавшийся | поднимавшаяся | поднимавшееся | поднимавшиеся |
| 二格 | поднимавшегося | поднимавшейся | поднимавшегося | поднимавшихся |
| 三格 | поднимавшемуся | поднимавшейся | поднимавшемуся | поднимавшимся |
| 四格 | поднимавшегося / поднимавшийся | поднимавшуюся | поднимавшееся | поднимавшихся / поднимавшиеся |
| 五格 | поднимавшимся | поднимавшейся / поднимавшеюся | поднимавшимся | поднимавшимися |
| 六格 | поднимавшемся | поднимавшейся | поднимавшемся | поднимавшихся |
动词体
配对体
完成体
词干 подниматься词根 подниматься
动词接格
接格1: 介词на + 4格: что
表示移动的目标
Мы поднимаемся на гору.
我们正在爬上山。
接格2: 介词к + 3格: чему
表示趋向的对象
Он поднимается к вершине.
他正在往顶峰爬去。
接格3: 介词с + 2格: чего
表示离开的起点
Самолёт поднимается с взлётной полосы.
飞机从跑道上升起。
接格4: 介词по + 3格: чему
表示依据或主题
Подниматься по лестнице легко.
顺着楼梯上去很容易。
词干词族
词干
подниматься
INFN
69 词形变化
подниматьсяподнимаюсьподнимаемсяподнимаешьсяподнимаетесьподнимаетсяподнимаютсяподнималсяподнималасьподнималосьподнималисьподнимайсяподнимайтесьподнимающийсяподнимающегосяподнимающемусяподнимающегосяподнимающийсяподнимающимсяподнимающемсяподнимающаясяподнимающейсяподнимающейсяподнимающуюсяподнимающейсяподнимающеюсяподнимающейсяподнимающеесяподнимающегосяподнимающемусяподнимающеесяподнимающимсяподнимающемсяподнимающиесяподнимающихсяподнимающимсяподнимающихсяподнимающиесяподнимающимисяподнимающихсяподнимавшийсяподнимавшегосяподнимавшемусяподнимавшегосяподнимавшийсяподнимавшимсяподнимавшемсяподнимавшаясяподнимавшейсяподнимавшейсяподнимавшуюсяподнимавшейсяподнимавшеюсяподнимавшейсяподнимавшеесяподнимавшегосяподнимавшемусяподнимавшеесяподнимавшимсяподнимавшемсяподнимавшиесяподнимавшихсяподнимавшимсяподнимавшихсяподнимавшиесяподнимавшимисяподнимавшихсяподнимаясьподнимавшись