当前动词体
完成体
返回搜索结果
разъедини́ли
分开，拆开，分离（过去时复数）
[ rəzʲɪɪˈdʲinʲɪlʲɪ ]
动词完成体medium动词完成时
原形разъединить
俄语重音разъедини́ли
词性动词
体完成体
性无性
详细解释
“разъединили”是动词“разъединить”的过去时复数形式，表示主语是复数，动作已经完成，含义是将原本连接或联合的事物分开或拆散。
词源与文化
词根来自俄语前缀“раз-”（表示分开、分离）和动词“единить”（联合、连接），合成词表示“使分开”或“拆开”。
文化语境
在俄语中，带有“раз-”前缀的动词通常表示动作的分离、拆散或分解，常用于描述物理或抽象的分离过程。
用法例句
1
Они разъединили два провода, чтобы починить их.
他们把两根电线拆开以便修理。
2
Разъединили группы, чтобы избежать конфликтов.
他们分开了群体以避免冲突。
3
После ссоры они разъединили свои пути.
争吵后他们各走各的路。
常用表达
разъединить связи
断开连接
разъединить усилия
分散力量
разъединить объекты
拆分对象
形态学分析
разъединить · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | разъединю | разъединим |
| 第二人称 | разъединишь | разъедините |
| 第三人称 | разъединит | разъединят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | разъединил |
| 阴性 | разъединила |
| 中性 | разъединило |
| 复数形式 | разъединили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | разъединив、разъединя | разъединивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | разъедини |
| 复数 | разъедините |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разъединивший | разъединившая | разъединившее | разъединившие |
| 二格 | разъединившего | разъединившей | разъединившего | разъединивших |
| 三格 | разъединившему | разъединившей | разъединившему | разъединившим |
| 四格 | разъединившего / разъединивший | разъединившую | разъединившее | разъединивших / разъединившие |
| 五格 | разъединившим | разъединившей / разъединившею | разъединившим | разъединившими |
| 六格 | разъединившем | разъединившей | разъединившем | разъединивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разъединённый | разъединённая | разъединённое | разъединённые |
| 二格 | разъединённого | разъединённой | разъединённого | разъединённых |
| 三格 | разъединённому | разъединённой | разъединённому | разъединённым |
| 四格 | разъединённого / разъединённый | разъединённую | разъединённое | разъединённых / разъединённые |
| 五格 | разъединённым | разъединённой / разъединённою | разъединённым | разъединёнными |
| 六格 | разъединённом | разъединённой | разъединённом | разъединённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разъединён | разъединена | разъединено | разъединены |
动词体
配对体
未完成体
词干 разъединить词根 разъедини
动词接格
接格1: 4格: кого
使人彼此分离
Ссоры разъединили старых друзей.
争吵使老朋友彼此疏远了。
接格2: 4格: что
把整体分成部分
Инженеры разъединили элементы конструкции.
工程师把结构的各个部件分开了。
词干词族
词干
разъединить
INFN
76 词形变化
разъединитьразъединилразъединиларазъединилоразъединилиразъединюразъединимразъединишьразъединитеразъединитразъединятразъединимразъединимтеразъединиразъединитеразъединившийразъединившегоразъединившемуразъединившегоразъединившийразъединившимразъединившемразъединившаяразъединившейразъединившейразъединившуюразъединившейразъединившеюразъединившейразъединившееразъединившегоразъединившемуразъединившееразъединившимразъединившемразъединившиеразъединившихразъединившимразъединившихразъединившиеразъединившимиразъединившихразъединённыйразъединённогоразъединённомуразъединённогоразъединённыйразъединённымразъединённомразъединённаяразъединённойразъединённойразъединённуюразъединённойразъединённоюразъединённойразъединённоеразъединённогоразъединённомуразъединённоеразъединённымразъединённомразъединённыеразъединённыхразъединённымразъединённыхразъединённыеразъединённымиразъединённыхразъединивразъединивширазъединяразъединёнразъединенаразъединеноразъединены