当前动词体
未完成体
返回搜索结果
тону́ть
沉没，淹没
[ [tɐˈnutʲ] ]
动词未完成体
原形тонуть
俄语重音тону́ть
词性动词
体未完成体
时态不定式
详细解释
‘тонуть’主要用于描述物体或人沉入水中，无法浮出水面。
也可以用于比喻意义，表示陷入某种困境。
词源与文化
来自古俄语“тонуть”，与斯拉夫语族其他语言有相似词根。
文化语境
在俄罗斯文学中，‘тонуть’常用于比喻某人陷入困境或无法自拔的状态。
用法例句
1
Корабль начал тонуть.
船开始沉没。
常用表达
тонуть в долгах
债务缠身
语境例句
Используется, когда что-то погружается в воду.
用于描述某物沉入水中。
形态学分析
тонуть · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | тону | тонем |
| 第二人称 | тонешь | тонете |
| 第三人称 | тонет | тонут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | тонул |
| 阴性 | тонула |
| 中性 | тонуло |
| 复数形式 | тонули |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | тонув | тонувши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | тони |
| 复数 | тоните |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тонущий | тонущая | тонущее | тонущие |
| 二格 | тонущего | тонущей | тонущего | тонущих |
| 三格 | тонущему | тонущей | тонущему | тонущим |
| 四格 | тонущего / тонущий | тонущую | тонущее | тонущих / тонущие |
| 五格 | тонущим | тонущей / тонущею | тонущим | тонущими |
| 六格 | тонущем | тонущей | тонущем | тонущих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тонувший | тонувшая | тонувшее | тонувшие |
| 二格 | тонувшего | тонувшей | тонувшего | тонувших |
| 三格 | тонувшему | тонувшей | тонувшему | тонувшим |
| 四格 | тонувшего / тонувший | тонувшую | тонувшее | тонувших / тонувшие |
| 五格 | тонувшим | тонувшей / тонувшею | тонувшим | тонувшими |
| 六格 | тонувшем | тонувшей | тонувшем | тонувших |
动词体
配对体
完成体
词干 тонуть词根 тону
动词接格
接格1: 介词в + 6格: чём
表示沉没的环境
Корабль тонул в море.
船在海里下沉。
接格2: 介词в + 6格: чём
表示被淹没的物质
Город тонет в снегу.
城市被雪淹没。
词干词族
词干
тонуть
INFN
69 词形变化
тонутьтонутонемтонешьтонететонеттонуттонултонулатонулотонулитонитонитетонущийтонущеготонущемутонущеготонущийтонущимтонущемтонущаятонущейтонущейтонущуютонущейтонущеютонущейтонущеетонущеготонущемутонущеетонущимтонущемтонущиетонущихтонущимтонущихтонущиетонущимитонущихтонувшийтонувшеготонувшемутонувшеготонувшийтонувшимтонувшемтонувшаятонувшейтонувшейтонувшуютонувшейтонувшеютонувшейтонувшеетонувшеготонувшемутонувшеетонувшимтонувшемтонувшиетонувшихтонувшимтонувшихтонувшиетонувшимитонувшихтонувтонувши