Current aspect
未完成体
Back to search results
задерживаююлся
我被耽搁，我被延迟
[ zədʲɪrʐɨˈvajəsʲ ]
动词未完成体medium动词反身动词
Lemmaзадерживаюються
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘задерживаться’表示某人或某物停留在某地或某状态中，超出预期时间，通常含有延迟、耽搁的意思。
Etymology and culture
该词由动词“задерживать”的反身形式“задерживаться”构成，前缀“за-”表示动作的开始或延续，词根“держ”意为“持有、保持”，整体含义为“停留、耽搁”。
Cultural context
在俄罗斯文化中，准时被视为礼貌和尊重的表现，‘задерживаться’常用于描述因各种原因导致的延迟或耽搁，尤其在工作和社交场合中较为常见。
Examples
1
Я часто задерживаюсь на работе.
我经常在工作上耽搁。
2
Он задерживался из-за пробок на дороге.
他因为路上的堵车而耽搁了。
3
Мы не должны задерживаться здесь надолго.
我们不应该在这里耽搁太久。
Expressions
задерживаться на месте
停留在原地
задерживаться с ответом
延迟回答
задерживаться в пути
在路上耽搁
Morphology
задерживаюються · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | задерживаюююсь | задерживаююемся |
| 第二人称 | задерживаююешься | задерживаююетесь |
| 第三人称 | задерживаююется | задерживаююются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | задерживаююлся |
| Feminine | задерживаююлась |
| Neuter | задерживаююлось |
| Plural | задерживаююлись |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | задерживаююясь | задерживаюювшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | задерживаююйся |
| 复数 | задерживаююйтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | задерживаююющийся | задерживаююющаяся | задерживаююющееся | задерживаююющиеся |
| 二格 | задерживаююющегося | задерживаююющейся | задерживаююющегося | задерживаююющихся |
| 三格 | задерживаююющемуся | задерживаююющейся | задерживаююющемуся | задерживаююющимся |
| 四格 | задерживаююющегося / задерживаююющийся | задерживаююющуюся | задерживаююющееся | задерживаююющихся / задерживаююющиеся |
| 五格 | задерживаююющимся | задерживаююющейся / задерживаююющеюся | задерживаююющимся | задерживаююющимися |
| 六格 | задерживаююющемся | задерживаююющейся | задерживаююющемся | задерживаююющихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | задерживаюювшийся | задерживаюювшаяся | задерживаюювшееся | задерживаюювшиеся |
| 二格 | задерживаюювшегося | задерживаюювшейся | задерживаюювшегося | задерживаюювшихся |
| 三格 | задерживаюювшемуся | задерживаюювшейся | задерживаюювшемуся | задерживаюювшимся |
| 四格 | задерживаюювшегося / задерживаюювшийся | задерживаюювшуюся | задерживаюювшееся | задерживаюювшихся / задерживаюювшиеся |
| 五格 | задерживаюювшимся | задерживаюювшейся / задерживаюювшеюся | задерживаюювшимся | задерживаюювшимися |
| 六格 | задерживаюювшемся | задерживаюювшейся | задерживаюювшемся | задерживаюювшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem задерживатьсяRoot задерживаться
Verb government
接格1: 介词на + 6格: чём
停留在某内容上
Докладчик долго задерживался на важных деталях.
报告人长时间停留在重要细节上。
Stem and word family
Stem
задерживаться
INFN
69 Word forms
задерживатьсязадерживаюсьзадерживаемсязадерживаешьсязадерживаетесьзадерживаетсязадерживаютсязадерживалсязадерживаласьзадерживалосьзадерживалисьзадерживайсязадерживайтесьзадерживающийсязадерживающегосязадерживающемусязадерживающегосязадерживающийсязадерживающимсязадерживающемсязадерживающаясязадерживающейсязадерживающейсязадерживающуюсязадерживающейсязадерживающеюсязадерживающейсязадерживающеесязадерживающегосязадерживающемусязадерживающеесязадерживающимсязадерживающемсязадерживающиесязадерживающихсязадерживающимсязадерживающихсязадерживающиесязадерживающимисязадерживающихсязадерживавшийсязадерживавшегосязадерживавшемусязадерживавшегосязадерживавшийсязадерживавшимсязадерживавшемсязадерживавшаясязадерживавшейсязадерживавшейсязадерживавшуюсязадерживавшейсязадерживавшеюсязадерживавшейсязадерживавшеесязадерживавшегосязадерживавшемусязадерживавшеесязадерживавшимсязадерживавшемсязадерживавшиесязадерживавшихсязадерживавшимсязадерживавшихсязадерживавшиесязадерживавшимисязадерживавшихсязадерживаясьзадерживавшись