Current aspect
未完成体
Back to search results
ло́мит
折磨，疼痛难忍
[ ˈlomʲɪtʲ ]
动词未完成体medium身体疼痛动词
Lemmaломить
Stressло́мит
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“ломит”表示身体某部分剧烈疼痛或不适，通常指骨头、关节或肌肉的酸痛感，常见于感冒、发烧或过度劳累后。
Etymology and culture
“ломит”源自动词“ломить”，与“ломать”（打破、折断）同根，原意指身体某部位像被折断般疼痛，后引申为剧烈疼痛的感觉。
Cultural context
在俄语中，“ломит”常用于描述因疾病、劳累或天气变化引起的身体疼痛，尤其是关节和骨骼的酸痛感，体现了俄罗斯人对身体不适的细腻表达。
Examples
1
Меня ломит после болезни.
我病后浑身疼痛难忍。
2
У него ломит спину после долгой работы.
他长时间工作后背部感到疼痛。
3
Меня ломит в суставах, когда меняется погода.
天气变化时，我关节疼痛。
Expressions
ломит кости
骨头疼痛
ломит тело
全身疼痛
ломит от боли
疼痛难忍
Morphology
ломить · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ломлю | ломим |
| 第二人称 | ломишь | ломите |
| 第三人称 | ломит | ломят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | ломил |
| Feminine | ломила |
| Neuter | ломило |
| Plural | ломили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | ломя、ломив | ломивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | ломи |
| 复数 | ломите |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ломящий | ломящая | ломящее | ломящие |
| 二格 | ломящего | ломящей | ломящего | ломящих |
| 三格 | ломящему | ломящей | ломящему | ломящим |
| 四格 | ломящего / ломящий | ломящую | ломящее | ломящих / ломящие |
| 五格 | ломящим | ломящей / ломящею | ломящим | ломящими |
| 六格 | ломящем | ломящей | ломящем | ломящих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ломящийся / ломимый | ломящаяся / ломимая | ломящееся / ломимое | ломящиеся / ломимые |
| 二格 | ломящегося / ломимого | ломящейся / ломимой | ломящегося / ломимого | ломящихся / ломимых |
| 三格 | ломящемуся / ломимому | ломящейся / ломимой | ломящемуся / ломимому | ломящимся / ломимым |
| 四格 | ломящегося / ломящийся / ломимого / ломимый | ломящуюся / ломимую | ломящееся / ломимое | ломящихся / ломящиеся / ломимых / ломимые |
| 五格 | ломящимся / ломимым | ломящейся / ломящеюся / ломимой / ломимою | ломящимся / ломимым | ломящимися / ломимыми |
| 六格 | ломящемся / ломимом | ломящейся / ломимой | ломящемся / ломимом | ломящихся / ломимых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ломивший | ломившая | ломившее | ломившие |
| 二格 | ломившего | ломившей | ломившего | ломивших |
| 三格 | ломившему | ломившей | ломившему | ломившим |
| 四格 | ломившего / ломивший | ломившую | ломившее | ломивших / ломившие |
| 五格 | ломившим | ломившей / ломившею | ломившим | ломившими |
| 六格 | ломившем | ломившей | ломившем | ломивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ломленный | ломленная | ломленное | ломленные |
| 二格 | ломленного | ломленной | ломленного | ломленных |
| 三格 | ломленному | ломленной | ломленному | ломленным |
| 四格 | ломленного / ломленный | ломленную | ломленное | ломленных / ломленные |
| 五格 | ломленным | ломленной / ломленною | ломленным | ломленными |
| 六格 | ломленном | ломленной | ломленном | ломленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ломим / ломлен | ломима / ломлена | ломимо / ломлено | ломимы / ломлены |
Verb aspect
Stem ломитьRoot ломи
Verb government
接格1: 2格: кого-чего
表示身体某部位剧烈疼痛
У меня ломит спину.
我背疼得厉害。
接格2: 4格: кого-что
用力撞击、猛攻某物
Он весь день ломит дверь.
他一整天在猛撞门。
Stem and word family
Stem
ломить
INFN
132 Word forms
ломитьломлюломимломишьломителомитломятломилломилаломилоломилиломиломителомящийломящеголомящемуломящеголомящийломящимломящемломящаяломящейломящейломящуюломящейломящеюломящейломящееломящеголомящемуломящееломящимломящемломящиеломящихломящимломящихломящиеломящимиломящихломившийломившеголомившемуломившеголомившийломившимломившемломившаяломившейломившейломившуюломившейломившеюломившейломившееломившеголомившемуломившееломившимломившемломившиеломившихломившимломившихломившиеломившимиломившихломимыйломимоголомимомуломимоголомимыйломимымломимомломимаяломимойломимойломимуюломимойломимоюломимойломимоеломимоголомимомуломимоеломимымломимомломимыеломимыхломимымломимыхломимыеломимымиломимыхломленныйломленноголомленномуломленноголомленныйломленнымломленномломленнаяломленнойломленнойломленнуюломленнойломленноюломленнойломленноеломленноголомленномуломленноеломленнымломленномломленныеломленныхломленнымломленныхломленныеломленнымиломленныхломяломивломившиломимломималомимоломимыломленломленаломленоломлены