Back to search results

магать

挥动,摆动

[ ˈmaxətʲ ]
名词未完成体easy动作日常用语
Lemmaмагать
Part of speech名词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“махать”表示用手或其他物体做快速的摆动或挥动动作,通常用于招呼、示意或表达情绪。

Etymology and culture

“махать”源自古斯拉夫语,表示挥动或摆动的动作,词根与表示挥动的动作相关联。

Cultural context

在俄语文化中,挥手是常见的非语言交流方式,用于招呼、告别或引起注意,具有广泛的社交功能。

Examples

1

Она махала рукой, чтобы позвать такси.

她挥手招出租车。

2

Мальчик махал флагом на празднике.

男孩在节日里挥舞旗子。

3

Он махал платком в знак прощания.

他挥手帕表示告别。

Expressions

махать руками

挥动手臂

махать флагом

挥舞旗帜

махать платком

挥动手帕

Morphology

магать · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格магатьмагати
二格магатимагатей
三格магатимагатям
四格магатьмагати
五格магатьюмагатями
六格магатимагатях

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称магаюмагаем
第二人称магаешьмагаете
第三人称магаетмагают

过去时

GenderForm
Masculineмагал
Feminineмагала
Neuterмагало
Pluralмагали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体магая、магавмагавши

Imperative

NumberForm
单数магай
复数магайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格магающиймагающаямагающеемагающие
二格магающегомагающеймагающегомагающих
三格магающемумагающеймагающемумагающим
四格магающего / магающиймагающуюмагающеемагающих / магающие
五格магающиммагающей / магающеюмагающиммагающими
六格магающеммагающеймагающеммагающих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格магающийся / магаемыймагающаяся / магаемаямагающееся / магаемоемагающиеся / магаемые
二格магающегося / магаемогомагающейся / магаемоймагающегося / магаемогомагающихся / магаемых
三格магающемуся / магаемомумагающейся / магаемоймагающемуся / магаемомумагающимся / магаемым
四格магающегося / магающийся / магаемого / магаемыймагающуюся / магаемуюмагающееся / магаемоемагающихся / магающиеся / магаемых / магаемые
五格магающимся / магаемыммагающейся / магающеюся / магаемой / магаемоюмагающимся / магаемыммагающимися / магаемыми
六格магающемся / магаемоммагающейся / магаемоймагающемся / магаемоммагающихся / магаемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格магавшиймагавшаямагавшеемагавшие
二格магавшегомагавшеймагавшегомагавших
三格магавшемумагавшеймагавшемумагавшим
四格магавшего / магавшиймагавшуюмагавшеемагавших / магавшие
五格магавшиммагавшей / магавшеюмагавшиммагавшими
六格магавшеммагавшеймагавшеммагавших

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格магаеммагаемамагаемомагаемы

Verb aspect

Stem махатьRoot маха

Verb government

接格1: 5格: кем-чем

表示挥动的工具或身体部位

Он махал рукой.

他挥手。

Stem and word family

Stem

махать
INFN
105 Word forms
махатьмахаюмашумахаеммашеммахаешьмашешьмахаетемашетемахаетмашетмахаютмашутмахалмахаламахаломахалимахаймашимахайтемашитемахающиймашущиймахающегомашущегомахающемумашущемумахающегомашущегомахающиймашущиймахающиммашущиммахающеммашущеммахающаямашущаямахающеймашущеймахающеймашущеймахающуюмашущуюмахающеймахающеюмашущеймашущеюмахающеймашущеймахающеемашущеемахающегомашущегомахающемумашущемумахающеемашущеемахающиммашущиммахающеммашущеммахающиемашущиемахающихмашущихмахающиммашущиммахающихмашущихмахающиемашущиемахающимимашущимимахающихмашущихмахавшиймахавшегомахавшемумахавшегомахавшиймахавшиммахавшеммахавшаямахавшеймахавшеймахавшуюмахавшеймахавшеюмахавшеймахавшеемахавшегомахавшемумахавшеемахавшиммахавшеммахавшиемахавшихмахавшиммахавшихмахавшиемахавшимимахавшихмахаямахавмахавши