Current aspect
未完成体
Back to search results
разма́хивать
挥舞，挥动
[ rəzˈmaxɪvətʲ ]
不定式未完成体medium动作挥舞
Lemmaразмахивать
Stressразма́хивать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘размахивать’表示用较大幅度反复挥动某物，通常是手臂或手持物品，带有明显的动作幅度和频率。
Etymology and culture
该词由前缀“раз-”和动词“махивать”（挥动）组成，表示大幅度地挥动某物。
Cultural context
在俄语中，‘размахивать’常用于描述挥舞旗帜、手臂或其他物品的动作，常见于集会、庆典或日常生活中表达情绪或引起注意。
Examples
1
Он размахивал флагом на митинге.
他在集会上挥舞着旗帜。
2
Ребёнок размахивал руками, пытаясь привлечь внимание.
孩子挥舞着手臂，试图引起注意。
3
Она размахивала платком, прощаясь с друзьями.
她挥舞着手帕，向朋友们告别。
4
Не размахивай ножом так близко к людям!
不要在别人面前那么挥舞刀子！
Expressions
размахивать руками
挥舞手臂
размахивать флагом
挥舞旗帜
размахивать платком
挥舞手帕
Morphology
размахивать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | размахиваю | размахиваем |
| 第二人称 | размахиваешь | размахиваете |
| 第三人称 | размахивает | размахивают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | размахивал |
| Feminine | размахивала |
| Neuter | размахивало |
| Plural | размахивали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | размахивая、размахивав | размахивавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | размахивай |
| 复数 | размахивайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | размахивающий | размахивающая | размахивающее | размахивающие |
| 二格 | размахивающего | размахивающей | размахивающего | размахивающих |
| 三格 | размахивающему | размахивающей | размахивающему | размахивающим |
| 四格 | размахивающего / размахивающий | размахивающую | размахивающее | размахивающих / размахивающие |
| 五格 | размахивающим | размахивающей / размахивающею | размахивающим | размахивающими |
| 六格 | размахивающем | размахивающей | размахивающем | размахивающих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | размахивавший | размахивавшая | размахивавшее | размахивавшие |
| 二格 | размахивавшего | размахивавшей | размахивавшего | размахивавших |
| 三格 | размахивавшему | размахивавшей | размахивавшему | размахивавшим |
| 四格 | размахивавшего / размахивавший | размахивавшую | размахивавшее | размахивавших / размахивавшие |
| 五格 | размахивавшим | размахивавшей / размахивавшею | размахивавшим | размахивавшими |
| 六格 | размахивавшем | размахивавшей | размахивавшем | размахивавших |
Verb aspect
Stem размахиватьRoot размахива
Verb government
接格1: 5格: чем
表示挥动的对象或工具
Он размахивал мечом.
他挥舞着剑。
Stem and word family
Stem
размахивать
INFN
70 Word forms
размахиватьразмахиваюразмахиваемразмахиваешьразмахиваетеразмахиваетразмахиваютразмахивалразмахиваларазмахивалоразмахивалиразмахивайразмахивайтеразмахивающийразмахивающегоразмахивающемуразмахивающегоразмахивающийразмахивающимразмахивающемразмахивающаяразмахивающейразмахивающейразмахивающуюразмахивающейразмахивающеюразмахивающейразмахивающееразмахивающегоразмахивающемуразмахивающееразмахивающимразмахивающемразмахивающиеразмахивающихразмахивающимразмахивающихразмахивающиеразмахивающимиразмахивающихразмахивавшийразмахивавшегоразмахивавшемуразмахивавшегоразмахивавшийразмахивавшимразмахивавшемразмахивавшаяразмахивавшейразмахивавшейразмахивавшуюразмахивавшейразмахивавшеюразмахивавшейразмахивавшееразмахивавшегоразмахивавшемуразмахивавшееразмахивавшимразмахивавшемразмахивавшиеразмахивавшихразмахивавшимразмахивавшихразмахивавшиеразмахивавшимиразмахивавшихразмахиваяразмахивавразмахивавши