Current aspect
未完成体
Back to search results
приближа́лись
接近，靠近（过去时复数）
[ prʲɪblʲɪˈʐalʲɪsʲ ]
动词未完成体medium动词过去时
Lemmaприближаться
Stressприближа́лись
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘приближались’是动词‘приближаться’的过去时复数形式，表示多个主语在过去某时刻或某段时间内正在接近某物或某事。
Etymology and culture
该词由前缀“при-”（表示接近）和动词“ближаться”（来自“близкий”，意为‘近的’）组成，表示动作‘接近’。
Cultural context
‘приближаться’常用于描述时间、空间或抽象概念的接近，在俄语中表达渐进变化时非常常见。
Examples
1
Корабли приближались к берегу.
船只正在接近海岸。
2
Зима приближалась, и дни становились короче.
冬天临近，白天变得更短了。
3
Они приближались к решению проблемы.
他们正在接近问题的解决方案。
Expressions
приближаться к цели
接近目标
приближаться к истине
接近真理
приближаться к концу
接近结束
Morphology
приближаться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | приближаюсь | приближаемся |
| 第二人称 | приближаешься | приближаетесь |
| 第三人称 | приближается | приближаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | приближался |
| Feminine | приближалась |
| Neuter | приближалось |
| Plural | приближались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | приближаясь | приближавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | приближайся |
| 复数 | приближайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приближающийся | приближающаяся | приближающееся | приближающиеся |
| 二格 | приближающегося | приближающейся | приближающегося | приближающихся |
| 三格 | приближающемуся | приближающейся | приближающемуся | приближающимся |
| 四格 | приближающегося / приближающийся | приближающуюся | приближающееся | приближающихся / приближающиеся |
| 五格 | приближающимся | приближающейся / приближающеюся | приближающимся | приближающимися |
| 六格 | приближающемся | приближающейся | приближающемся | приближающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приближавшийся | приближавшаяся | приближавшееся | приближавшиеся |
| 二格 | приближавшегося | приближавшейся | приближавшегося | приближавшихся |
| 三格 | приближавшемуся | приближавшейся | приближавшемуся | приближавшимся |
| 四格 | приближавшегося / приближавшийся | приближавшуюся | приближавшееся | приближавшихся / приближавшиеся |
| 五格 | приближавшимся | приближавшейся / приближавшеюся | приближавшимся | приближавшимися |
| 六格 | приближавшемся | приближавшейся | приближавшемся | приближавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem приближатьсяRoot приближаться
Verb government
接格1: 介词к + 3格: кому
表示动作主体靠近某人
Он приближается к другу.
他正在靠近朋友。
接格2: 介词к + 3格: чему
表示动作主体靠近某物或地点
Поезд приближается к станции.
火车正驶近车站。
Stem and word family
Stem
приближаться
INFN
69 Word forms
приближатьсяприближаюсьприближаемсяприближаешьсяприближаетесьприближаетсяприближаютсяприближалсяприближаласьприближалосьприближалисьприближайсяприближайтесьприближающийсяприближающегосяприближающемусяприближающегосяприближающийсяприближающимсяприближающемсяприближающаясяприближающейсяприближающейсяприближающуюсяприближающейсяприближающеюсяприближающейсяприближающеесяприближающегосяприближающемусяприближающеесяприближающимсяприближающемсяприближающиесяприближающихсяприближающимсяприближающихсяприближающиесяприближающимисяприближающихсяприближавшийсяприближавшегосяприближавшемусяприближавшегосяприближавшийсяприближавшимсяприближавшемсяприближавшаясяприближавшейсяприближавшейсяприближавшуюсяприближавшейсяприближавшеюсяприближавшейсяприближавшеесяприближавшегосяприближавшемусяприближавшеесяприближавшимсяприближавшемсяприближавшиесяприближавшихсяприближавшимсяприближавшихсяприближавшиесяприближавшимисяприближавшихсяприближаясьприближавшись