Current aspect
未完成体
Back to search results
отдаля́ться
逐渐远离
[ ˌdʲotdɐˈlʲat͡sːə ]
不定式未完成体medium关系距离
Lemmaотдаляться
Stressотдаля́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
中文：表示两者之间的距离或关系逐渐变远，常用于描述人际关系或空间距离的变化。
Examples
1
Наши пути постепенно отдаляются друг от друга.
我们的道路逐渐远离彼此。
2
С течением времени они стали отдаляться.
随着时间的流逝，他们渐行渐远。
Expressions
отдаляться друг от друга
彼此渐行渐远
Morphology
отдаляться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | отдаляюсь | отдаляемся |
| 第二人称 | отдаляешься | отдаляетесь |
| 第三人称 | отдаляется | отдаляются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | отдалялся |
| Feminine | отдалялась |
| Neuter | отдалялось |
| Plural | отдалялись |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | отдаляясь | отдалявшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | отдаляйся |
| 复数 | отдаляйтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отдаляющийся | отдаляющаяся | отдаляющееся | отдаляющиеся |
| 二格 | отдаляющегося | отдаляющейся | отдаляющегося | отдаляющихся |
| 三格 | отдаляющемуся | отдаляющейся | отдаляющемуся | отдаляющимся |
| 四格 | отдаляющегося / отдаляющийся | отдаляющуюся | отдаляющееся | отдаляющихся / отдаляющиеся |
| 五格 | отдаляющимся | отдаляющейся / отдаляющеюся | отдаляющимся | отдаляющимися |
| 六格 | отдаляющемся | отдаляющейся | отдаляющемся | отдаляющихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отдалявшийся | отдалявшаяся | отдалявшееся | отдалявшиеся |
| 二格 | отдалявшегося | отдалявшейся | отдалявшегося | отдалявшихся |
| 三格 | отдалявшемуся | отдалявшейся | отдалявшемуся | отдалявшимся |
| 四格 | отдалявшегося / отдалявшийся | отдалявшуюся | отдалявшееся | отдалявшихся / отдалявшиеся |
| 五格 | отдалявшимся | отдалявшейся / отдалявшеюся | отдалявшимся | отдалявшимися |
| 六格 | отдалявшемся | отдалявшейся | отдалявшемся | отдалявшихся |
Verb aspect
Stem отдалятьсяRoot отдаляться
Verb government
接格1: 介词от + 2格: кого
表示远离某人
С годами он отдалялся от друзей.
随着岁月流逝，他渐渐远离朋友们。
接格2: 介词от + 2格: чего
表示远离事物或抽象事物
Он постепенно отдалялся от своих прежних взглядов.
他逐渐远离自己以前的观点。
Stem and word family
Stem
отдаляться
INFN
69 Word forms
отдалятьсяотдаляюсьотдаляемсяотдаляешьсяотдаляетесьотдаляетсяотдаляютсяотдалялсяотдаляласьотдалялосьотдалялисьотдаляйсяотдаляйтесьотдаляющийсяотдаляющегосяотдаляющемусяотдаляющегосяотдаляющийсяотдаляющимсяотдаляющемсяотдаляющаясяотдаляющейсяотдаляющейсяотдаляющуюсяотдаляющейсяотдаляющеюсяотдаляющейсяотдаляющеесяотдаляющегосяотдаляющемусяотдаляющеесяотдаляющимсяотдаляющемсяотдаляющиесяотдаляющихсяотдаляющимсяотдаляющихсяотдаляющиесяотдаляющимисяотдаляющихсяотдалявшийсяотдалявшегосяотдалявшемусяотдалявшегосяотдалявшийсяотдалявшимсяотдалявшемсяотдалявшаясяотдалявшейсяотдалявшейсяотдалявшуюсяотдалявшейсяотдалявшеюсяотдалявшейсяотдалявшеесяотдалявшегосяотдалявшемусяотдалявшеесяотдалявшимсяотдалявшемсяотдалявшиесяотдалявшихсяотдалявшимсяотдалявшихсяотдалявшиесяотдалявшимисяотдалявшихсяотдаляясьотдалявшись