Current aspect
未完成体
Back to search results
приходи́ть
来，来到；到达
[ [prʲɪxɐˈdʲitʲ]-[prʲɪjˈtʲi] ]
不定式未完成体medium动词体对
Lemmaприходить-прийти
Stressприходи́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
“приходить-прийти”表示空间或抽象意义上的“来、来到、到达”，前者为未完成体，强调过程或重复；后者为完成体，强调结果或一次性动作。
也可引申为想法、感觉等“来到”意识中。
常与表示地点、时间、目的或结果的补语连用。
Examples
1
Он каждый день приходит на работу в девять часов.
他每天九点来上班。
2
Мы пришли домой очень поздно.
我们回到家时已经很晚了。
3
Мне в голову пришла интересная идея.
我突然想到一个有趣的主意。
4
Поезд пришёл на станцию вовремя.
火车准时到达车站。
Expressions
приходить в голову
想到，浮现在脑海中
приходить в себя
恢复意识，缓过神来
приходить к выводу
得出结论
приходить в гости
来做客
Morphology
приходить-прийти · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | прихожу-приду | приходим-придём |
| 第二人称 | приходишь-придёшь | приходите-придёте |
| 第三人称 | приходит-придёт | приходят-придут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | приходил-пришёл |
| Feminine | приходила-пришла |
| Neuter | приходило-пришло |
| Plural | приходили-пришли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | приходив-придя、приходив-прийдя | - |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | приходи-приди |
| 复数 | приходите-придите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приходивший-пришедший | приходившая-пришедшая | приходившее-пришедшее | приходившие-пришедшие |
| 二格 | приходившего-пришедшего | приходившей-пришедшей | приходившего-пришедшего | приходивших-пришедших |
| 三格 | приходившему-пришедшему | приходившей-пришедшей | приходившему-пришедшему | приходившим-пришедшим |
| 四格 | приходившего-пришедшего / приходивший-пришедший | приходившую-пришедшую | приходившее-пришедшее | приходивших-пришедших / приходившие-пришедшие |
| 五格 | приходившим-пришедшим | приходившей-пришедшей / приходившею-пришедшею | приходившим-пришедшим | приходившими-пришедшими |
| 六格 | приходившем-пришедшем | приходившей-пришедшей | приходившем-пришедшем | приходивших-пришедших |
Verb aspect
Stem приходить-прийтиRoot приходить-прий
Verb government
接格1: 介词к + 3格: кому
表示行动目标
Он пришёл к другу.
他来到了朋友那里。
接格2: 介词в + 4格: что
表示进入的地点
Мы пришли в школу.
我们来到了学校。
接格3: 介词на + 4格: что
表示到达的场所
Она пришла на концерт.
她来到了音乐会。
接格4: 介词из + 2格: чего
表示来的来源
Гости пришли из города.
客人们从城市来了。
Stem and word family
Stem
приходить-прийти
INFN
Stem
приходить-прийти
INFN
43 Word forms
приходить-прийтиприходить-придтиприходил-пришёлприходила-пришлаприходило-пришлоприходили-пришлиприхожу-придуприходим-придёмприходишь-придёшьприходите-придётеприходит-придётприходят-придутприходи-придиприходите-придитеприходивший-пришедшийприходившего-пришедшегоприходившему-пришедшемуприходившего-пришедшегоприходивший-пришедшийприходившим-пришедшимприходившем-пришедшемприходившая-пришедшаяприходившей-пришедшейприходившей-пришедшейприходившую-пришедшуюприходившей-пришедшейприходившею-пришедшеюприходившей-пришедшейприходившее-пришедшееприходившего-пришедшегоприходившему-пришедшемуприходившее-пришедшееприходившим-пришедшимприходившем-пришедшемприходившие-пришедшиеприходивших-пришедшихприходившим-пришедшимприходивших-пришедшихприходившие-пришедшиеприходившими-пришедшимиприходивших-пришедшихприходив-придяприходив-прийдя
43 Word forms
приходить-прийтиприходить-придтиприходить-пришёлприходить-пришлаприходить-пришлоприходить-пришлиприходить-придуприходить-придёмприходить-придёшьприходить-придётеприходить-придётприходить-придутприходить-придиприходить-придитеприходить-пришедшийприходить-пришедшегоприходить-пришедшемуприходить-пришедшегоприходить-пришедшийприходить-пришедшимприходить-пришедшемприходить-пришедшаяприходить-пришедшейприходить-пришедшейприходить-пришедшуюприходить-пришедшейприходить-пришедшеюприходить-пришедшейприходить-пришедшееприходить-пришедшегоприходить-пришедшемуприходить-пришедшееприходить-пришедшимприходить-пришедшемприходить-пришедшиеприходить-пришедшихприходить-пришедшимприходить-пришедшихприходить-пришедшиеприходить-пришедшимиприходить-пришедшихприходить-придяприходить-прийдя