Current aspect
未完成体
Back to search results
пришива́ет
缝合
[ [prʲɪˈʂɨvatʲ] ]
动词未完成体medium动词缝合
Lemmaпришивать
Stressпришива́ет
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
该动词表示通过缝合的方式将物体连接在一起，通常用于衣物的修补或制作。
Etymology and culture
该词源自俄语动词'пришивать'，意为将两个物体通过缝合的方式连接在一起。
Cultural context
在俄语文化中，缝纫是一项重要的手工艺，常用于制作和修补衣物，体现了传统的手工艺技能。
Examples
1
Она пришивает пуговицы к платью.
她把纽扣缝在裙子上。
2
Он пришивает заплатку на джинсы.
他在牛仔裤上缝补了一个补丁。
Expressions
пришивать к делу
与事情相关
пришивать внимание
引起注意
Morphology
пришивать · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | пришиваю | пришиваем |
| 第二人称 | пришиваешь | пришиваете |
| 第三人称 | пришивает | пришивают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | пришивал |
| Feminine | пришивала |
| Neuter | пришивало |
| Plural | пришивали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | пришивая、пришивав | пришивавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | пришивай |
| 复数 | пришивайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пришивающий | пришивающая | пришивающее | пришивающие |
| 二格 | пришивающего | пришивающей | пришивающего | пришивающих |
| 三格 | пришивающему | пришивающей | пришивающему | пришивающим |
| 四格 | пришивающего / пришивающий | пришивающую | пришивающее | пришивающих / пришивающие |
| 五格 | пришивающим | пришивающей / пришивающею | пришивающим | пришивающими |
| 六格 | пришивающем | пришивающей | пришивающем | пришивающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пришивающийся / пришиваемый | пришивающаяся / пришиваемая | пришивающееся / пришиваемое | пришивающиеся / пришиваемые |
| 二格 | пришивающегося / пришиваемого | пришивающейся / пришиваемой | пришивающегося / пришиваемого | пришивающихся / пришиваемых |
| 三格 | пришивающемуся / пришиваемому | пришивающейся / пришиваемой | пришивающемуся / пришиваемому | пришивающимся / пришиваемым |
| 四格 | пришивающегося / пришивающийся / пришиваемого / пришиваемый | пришивающуюся / пришиваемую | пришивающееся / пришиваемое | пришивающихся / пришивающиеся / пришиваемых / пришиваемые |
| 五格 | пришивающимся / пришиваемым | пришивающейся / пришивающеюся / пришиваемой / пришиваемою | пришивающимся / пришиваемым | пришивающимися / пришиваемыми |
| 六格 | пришивающемся / пришиваемом | пришивающейся / пришиваемой | пришивающемся / пришиваемом | пришивающихся / пришиваемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пришивавший | пришивавшая | пришивавшее | пришивавшие |
| 二格 | пришивавшего | пришивавшей | пришивавшего | пришивавших |
| 三格 | пришивавшему | пришивавшей | пришивавшему | пришивавшим |
| 四格 | пришивавшего / пришивавший | пришивавшую | пришивавшее | пришивавших / пришивавшие |
| 五格 | пришивавшим | пришивавшей / пришивавшею | пришивавшим | пришивавшими |
| 六格 | пришивавшем | пришивавшей | пришивавшем | пришивавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пришиваем | пришиваема | пришиваемо | пришиваемы |
Verb aspect
Stem пришиватьRoot пришива
Verb government
接格1: 4格: что
把某物缝到另一物上
Она пришивает пуговицу к пальто.
她把纽扣缝到大衣上。
接格2: 介词к + 3格: чему
表示缝上的载体
Мастер пришивает заплатку к джинсам.
师傅把补丁缝在牛仔裤上。
接格3: 3格: кому
把罪名栽到某人身上
Ему пытались пришивать чужое преступление.
他们试图把别人的罪行栽到他头上。
接格4: 4格: что
被栽赃的具体罪名
Ему пришивали кражу, которой он не совершал.
他们给他栽赃了一起他没有犯下的盗窃案。
Stem and word family
Stem
пришивать
INFN
101 Word forms
пришиватьпришиваюпришиваемпришиваешьпришиваетепришиваетпришиваютпришивалпришивалапришивалопришивалипришивайпришивайтепришивающийпришивающегопришивающемупришивающегопришивающийпришивающимпришивающемпришивающаяпришивающейпришивающейпришивающуюпришивающейпришивающеюпришивающейпришивающеепришивающегопришивающемупришивающеепришивающимпришивающемпришивающиепришивающихпришивающимпришивающихпришивающиепришивающимипришивающихпришивавшийпришивавшегопришивавшемупришивавшегопришивавшийпришивавшимпришивавшемпришивавшаяпришивавшейпришивавшейпришивавшуюпришивавшейпришивавшеюпришивавшейпришивавшеепришивавшегопришивавшемупришивавшеепришивавшимпришивавшемпришивавшиепришивавшихпришивавшимпришивавшихпришивавшиепришивавшимипришивавшихпришиваемыйпришиваемогопришиваемомупришиваемогопришиваемыйпришиваемымпришиваемомпришиваемаяпришиваемойпришиваемойпришиваемуюпришиваемойпришиваемоюпришиваемойпришиваемоепришиваемогопришиваемомупришиваемоепришиваемымпришиваемомпришиваемыепришиваемыхпришиваемымпришиваемыхпришиваемыепришиваемымипришиваемыхпришиваяпришивавпришивавшипришиваемпришиваемапришиваемопришиваемы