Current aspect
完成体
Back to search results
проити
通过，走过，完成
[ prɐˈjti ]
名词完成体medium动词完成体
Lemmaпроить
Part of speech名词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘пройти’表示从一个地方走到另一个地方，或者完成某个过程、任务。
它强调动作的完成性，与未完成体‘проходить’相对。
Etymology and culture
来源于俄语动词“ходить”的前缀动词形式，表示完成动作“走过”或“通过”。
Cultural context
在俄语中，‘пройти’常用于描述通过某个地点、完成某个过程或经历某种事件，具有较强的动作完成意义。
Examples
1
Мы должны пройти через лес.
我们必须穿过森林。
2
Он прошёл все испытания.
他通过了所有考验。
3
Экзамен уже прошёл.
考试已经结束了。
4
Она прошла мимо меня, не заметив.
她从我身边走过，没有注意到我。
Expressions
пройти мимо
路过，忽视
пройти испытание
通过考验
пройти курс
完成课程
Morphology
проить · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | проить | проити |
| 二格 | проити | проитей |
| 三格 | проити | проитям |
| 四格 | проить | проити |
| 五格 | проитью | проитями |
| 六格 | проити | проитях |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | проищу | проитим |
| 第二人称 | проитишь | проитите |
| 第三人称 | проитит | проитят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | проитил |
| Feminine | проитила |
| Neuter | проитило |
| Plural | проитили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | проитив、проитя | проитивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | проити |
| 复数 | проитите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | проитивший | проитившая | проитившее | проитившие |
| 二格 | проитившего | проитившей | проитившего | проитивших |
| 三格 | проитившему | проитившей | проитившему | проитившим |
| 四格 | проитившего / проитивший | проитившую | проитившее | проитивших / проитившие |
| 五格 | проитившим | проитившей / проитившею | проитившим | проитившими |
| 六格 | проитившем | проитившей | проитившем | проитивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | проищённый | проищённая | проищённое | проищённые |
| 二格 | проищённого | проищённой | проищённого | проищённых |
| 三格 | проищённому | проищённой | проищённому | проищённым |
| 四格 | проищённого / проищённый | проищённую | проищённое | проищённых / проищённые |
| 五格 | проищённым | проищённой / проищённою | проищённым | проищёнными |
| 六格 | проищённом | проищённой | проищённом | проищённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | проищён | проищена | проищено | проищены |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem пройтиRoot прой
Verb government
接格1: 4格: что
表示经过或完成的过程、事物
Мы прошли курс русского языка.
我们完成了俄语课程。
Stem and word family
Stem
пройти
INFN
75 Word forms
пройтипрошёлпрошлапрошлопрошлипройдупройдёмпройдёшьпройдётепройдётпройдутпройдёмпройдёмтепройдипройдитепрошедшийпрошедшегопрошедшемупрошедшегопрошедшийпрошедшимпрошедшемпрошедшаяпрошедшейпрошедшейпрошедшуюпрошедшейпрошедшеюпрошедшейпрошедшеепрошедшегопрошедшемупрошедшеепрошедшимпрошедшемпрошедшиепрошедшихпрошедшимпрошедшихпрошедшиепрошедшимипрошедшихпройденныйпройденногопройденномупройденногопройденныйпройденнымпройденномпройденнаяпройденнойпройденнойпройденнуюпройденнойпройденноюпройденнойпройденноепройденногопройденномупройденноепройденнымпройденномпройденныепройденныхпройденнымпройденныхпройденныепройденнымипройденныхпройдяпрошедшипройденпройденапройденопройдены