Текущий вид
完成体
Назад к результатам
перепу́тать
搞混，弄错
[ [pʲɪrʲɪˈputətʲ] ]
动词完成体
Начальная формаперепутать
Ударениеперепу́тать
Часть речи动词
Вид完成体
Время完成体
Подробное объяснение
Перепутать表示由于不小心或注意力不集中而将事物混淆或搞错。
常用于描述错误的选择或判断。
Этимология и культура
来自前缀“пере-”表示“重新”或“过度”，和动词“путать”表示“混淆”。
Культурный контекст
在日常对话中常用于描述由于粗心或注意力不集中而导致的错误。
Примеры
1
Я перепутал адреса.
我搞错了地址。
Выражения
перепутать всё на свете
把一切都搞混
Контекстные примеры
Он перепутал её с другой девушкой.
他把她和另一个女孩搞混了。
Морфология
перепутать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | перепутаю | перепутаем |
| 第二人称 | перепутаешь | перепутаете |
| 第三人称 | перепутает | перепутают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | перепутал |
| Жен. | перепутала |
| Ср. | перепутало |
| Мн. число | перепутали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | перепутав | перепутавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | перепутай |
| 复数 | перепутайте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перепутавший | перепутавшая | перепутавшее | перепутавшие |
| 二格 | перепутавшего | перепутавшей | перепутавшего | перепутавших |
| 三格 | перепутавшему | перепутавшей | перепутавшему | перепутавшим |
| 四格 | перепутавшего / перепутавший | перепутавшую | перепутавшее | перепутавших / перепутавшие |
| 五格 | перепутавшим | перепутавшей / перепутавшею | перепутавшим | перепутавшими |
| 六格 | перепутавшем | перепутавшей | перепутавшем | перепутавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перепутанный | перепутанная | перепутанное | перепутанные |
| 二格 | перепутанного | перепутанной | перепутанного | перепутанных |
| 三格 | перепутанному | перепутанной | перепутанному | перепутанным |
| 四格 | перепутанного / перепутанный | перепутанную | перепутанное | перепутанных / перепутанные |
| 五格 | перепутанным | перепутанной / перепутанною | перепутанным | перепутанными |
| 六格 | перепутанном | перепутанной | перепутанном | перепутанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перепутан | перепутана | перепутано | перепутаны |
Вид глагола
Основа перепутатьКорень перепута
Управление глагола
接格1: 4格: кого
认错人
Я перепутал брата.
我认错了兄弟。
接格2: 4格: что
弄错事物
Она перепутала адрес.
她把地址弄错了。
Основа и словоформы
Основа
перепутать
INFN
75 Словоформы
перепутатьперепуталперепуталаперепуталоперепуталиперепутаюперепутаемперепутаешьперепутаетеперепутаетперепутаютперепутаемперепутаемтеперепутайперепутайтеперепутавшийперепутавшегоперепутавшемуперепутавшегоперепутавшийперепутавшимперепутавшемперепутавшаяперепутавшейперепутавшейперепутавшуюперепутавшейперепутавшеюперепутавшейперепутавшееперепутавшегоперепутавшемуперепутавшееперепутавшимперепутавшемперепутавшиеперепутавшихперепутавшимперепутавшихперепутавшиеперепутавшимиперепутавшихперепутанныйперепутанногоперепутанномуперепутанногоперепутанныйперепутаннымперепутанномперепутаннаяперепутаннойперепутаннойперепутаннуюперепутаннойперепутанноюперепутаннойперепутанноеперепутанногоперепутанномуперепутанноеперепутаннымперепутанномперепутанныеперепутанныхперепутаннымперепутанныхперепутанныеперепутаннымиперепутанныхперепутавперепутавшиперепутанперепутанаперепутаноперепутаны