当前动词体
未完成体
返回搜索结果
уво́дит
带走，带离
[ ʊˈvodʲɪtʲ ]
动词未完成体medium动词带走
原形уводить
俄语重音уво́дит
词性动词
体未完成体
性无性
详细解释
“уводит”是动词“уводить”的第三人称单数现在时形式，表示将某人或某物从一个地方带走或引开，通常带有方向性和动作的持续性。
词源与文化
来自俄语动词“водить”（带领、引导）前缀“у-”，表示动作的方向性，即“带走、引开”的意思。
文化语境
在俄语中，带走某人或某物常用“уводить”，尤其强调从原地带离，常用于日常生活和法律场景中。
用法例句
1
Он уводит собаку на прогулку.
他带狗去散步。
2
Полиция уводит подозреваемого из здания.
警察将嫌疑人带出大楼。
3
Мама уводит детей домой после игры.
妈妈带孩子们回家玩耍后。
常用表达
уводить в сторону
带到一边
уводить с места
从原地带走
уводить под руку
挽着手带走
形态学分析
уводить · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | увожу | уводим |
| 第二人称 | уводишь | уводите |
| 第三人称 | уводит | уводят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | уводил |
| 阴性 | уводила |
| 中性 | уводило |
| 复数形式 | уводили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | уводя、уводив | уводивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | уводи |
| 复数 | уводите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уводящий | уводящая | уводящее | уводящие |
| 二格 | уводящего | уводящей | уводящего | уводящих |
| 三格 | уводящему | уводящей | уводящему | уводящим |
| 四格 | уводящего / уводящий | уводящую | уводящее | уводящих / уводящие |
| 五格 | уводящим | уводящей / уводящею | уводящим | уводящими |
| 六格 | уводящем | уводящей | уводящем | уводящих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уводящийся / уводимый | уводящаяся / уводимая | уводящееся / уводимое | уводящиеся / уводимые |
| 二格 | уводящегося / уводимого | уводящейся / уводимой | уводящегося / уводимого | уводящихся / уводимых |
| 三格 | уводящемуся / уводимому | уводящейся / уводимой | уводящемуся / уводимому | уводящимся / уводимым |
| 四格 | уводящегося / уводящийся / уводимого / уводимый | уводящуюся / уводимую | уводящееся / уводимое | уводящихся / уводящиеся / уводимых / уводимые |
| 五格 | уводящимся / уводимым | уводящейся / уводящеюся / уводимой / уводимою | уводящимся / уводимым | уводящимися / уводимыми |
| 六格 | уводящемся / уводимом | уводящейся / уводимой | уводящемся / уводимом | уводящихся / уводимых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уводивший | уводившая | уводившее | уводившие |
| 二格 | уводившего | уводившей | уводившего | уводивших |
| 三格 | уводившему | уводившей | уводившему | уводившим |
| 四格 | уводившего / уводивший | уводившую | уводившее | уводивших / уводившие |
| 五格 | уводившим | уводившей / уводившею | уводившим | уводившими |
| 六格 | уводившем | уводившей | уводившем | уводивших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уводим | уводима | уводимо | уводимы |
动词体
配对体
完成体
词干 уводить词根 уводи
动词接格
接格1: 4格: кого
带走某人
Мать уводит детей домой.
母亲把孩子们带回家。
接格2: 4格: что
使偏离某事
Этот вопрос уводит разговор в сторону.
这个问题把谈话带偏了。
接格3: 介词от + 2格: кого
把人从某人身边带走
Охранник уводит ребёнка от незнакомца.
保安把孩子从陌生人身边带走。
接格4: 介词от + 2格: чего
使脱离某事物
Опытный учитель уводит учеников от ошибок.
有经验的老师让学生避开错误。
词干词族
词干
уводить
INFN
101 词形变化
уводитьувожууводимуводишьуводитеуводитуводятуводилуводилауводилоуводилиуводиуводитеуводящийуводящегоуводящемууводящегоуводящийуводящимуводящемуводящаяуводящейуводящейуводящуюуводящейуводящеюуводящейуводящееуводящегоуводящемууводящееуводящимуводящемуводящиеуводящихуводящимуводящихуводящиеуводящимиуводящихуводившийуводившегоуводившемууводившегоуводившийуводившимуводившемуводившаяуводившейуводившейуводившуюуводившейуводившеюуводившейуводившееуводившегоуводившемууводившееуводившимуводившемуводившиеуводившихуводившимуводившихуводившиеуводившимиуводившихуводимыйуводимогоуводимомууводимогоуводимыйуводимымуводимомуводимаяуводимойуводимойуводимуюуводимойуводимоюуводимойуводимоеуводимогоуводимомууводимоеуводимымуводимомуводимыеуводимыхуводимымуводимыхуводимыеуводимымиуводимыхуводяуводивуводившиуводимуводимауводимоуводимы