Current aspect
完成体
Back to search results
начита́ть
朗读，读完，积累阅读
[ nɐt͡ɕɪˈtatʲ ]
不定式完成体medium动词朗读
Lemmaначитать
Stressначита́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘начитать’表示开始朗读、读完某物，或通过大量阅读积累知识。
它强调动作的完成性或积累性。
Etymology and culture
“начитать”由前缀“на-”和动词“читать”组成，表示开始或完成阅读某物，含有积累或朗读的意思。
Cultural context
在俄语文化中，朗读和积累知识是传统教育的重要部分，‘начитать’常用于描述通过大量阅读获得知识的过程。
Examples
1
Она начитала много книг за лето.
她在夏天读了很多书。
2
Учитель начал читать стихотворение, а ученик начал начитать его вслух.
老师开始朗读诗歌，学生开始大声朗读它。
3
Он начитал себе много новых слов из словаря.
他从词典中积累了许多新单词。
4
За ночь я начитал весь роман.
一晚上我读完了整部小说。
Expressions
начитать себе ума
通过阅读积累知识
начитать на себя
朗读给自己听
начитать кому-то что-то
给某人朗读某物
Morphology
начитать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | начитаю | начитаем |
| 第二人称 | начитаешь | начитаете |
| 第三人称 | начитает | начитают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | начитал |
| Feminine | начитала |
| Neuter | начитало |
| Plural | начитали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | начитав | начитавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | начитай |
| 复数 | начитайте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | начитавший | начитавшая | начитавшее | начитавшие |
| 二格 | начитавшего | начитавшей | начитавшего | начитавших |
| 三格 | начитавшему | начитавшей | начитавшему | начитавшим |
| 四格 | начитавшего / начитавший | начитавшую | начитавшее | начитавших / начитавшие |
| 五格 | начитавшим | начитавшей / начитавшею | начитавшим | начитавшими |
| 六格 | начитавшем | начитавшей | начитавшем | начитавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | начитанный | начитанная | начитанное | начитанные |
| 二格 | начитанного | начитанной | начитанного | начитанных |
| 三格 | начитанному | начитанной | начитанному | начитанным |
| 四格 | начитанного / начитанный | начитанную | начитанное | начитанных / начитанные |
| 五格 | начитанным | начитанной / начитанною | начитанным | начитанными |
| 六格 | начитанном | начитанной | начитанном | начитанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | начитан | начитана | начитано | начитаны |
Verb aspect
Stem начитатьRoot начита
Verb government
接格1: 2格: чего
读出一定数量的文字等
Он за вечер начитал столько страниц, что устал говорить.
他一晚上读了那么多页，累得说话都累了。
接格2: 2格: чего
读到使人厌烦、听腻
Ему уже начитали проповедей до отвращения.
别人已经给他念了很多训诫，听得他都厌烦了。
Stem and word family
Stem
начитать
INFN
75 Word forms
начитатьначиталначиталаначиталоначиталиначитаюначитаемначитаешьначитаетеначитаетначитаютначитаемначитаемтеначитайначитайтеначитавшийначитавшегоначитавшемуначитавшегоначитавшийначитавшимначитавшемначитавшаяначитавшейначитавшейначитавшуюначитавшейначитавшеюначитавшейначитавшееначитавшегоначитавшемуначитавшееначитавшимначитавшемначитавшиеначитавшихначитавшимначитавшихначитавшиеначитавшиминачитавшихначитанныйначитанногоначитанномуначитанногоначитанныйначитаннымначитанномначитаннаяначитаннойначитаннойначитаннуюначитаннойначитанноюначитаннойначитанноеначитанногоначитанномуначитанноеначитаннымначитанномначитанныеначитанныхначитаннымначитанныхначитанныеначитанныминачитанныхначитавначитавшиначитанначитананачитаноначитаны