Back to search results

мять

揉,搓,捏;弄皱

[ mʲætʲ ]
不定式未完成体medium动作家务
Lemmaмять
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

表示用手或其他力量反复按压、搓捏某物,使之变软、变形或起皱,可指揉面、揉纸,也可泛指把东西弄皱。

Examples

1

Она стала мять тесто для пирога.

她开始揉做馅饼的面团。

2

Не мни одежду в чемодане, аккуратно сложи её.

别把衣服在行李箱里弄皱,要整齐地叠好。

3

Не мни бумагу, она нам ещё нужна.

别把纸揉皱,我们还要用。

Expressions

мять тесто

揉面团

мять бумагу

揉纸、把纸揉皱

мять одежду

把衣服弄皱

Morphology

мять · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称мнумнём
第二人称мнёшьмнёте
第三人称мнётмнут

过去时

GenderForm
Masculineмял
Feminineмяла
Neuterмяло
Pluralмяли

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体мявмявши

Imperative

NumberForm
单数мни
复数мните

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格мнущиймнущаямнущеемнущие
二格мнущегомнущеймнущегомнущих
三格мнущемумнущеймнущемумнущим
四格мнущего / мнущиймнущуюмнущеемнущих / мнущие
五格мнущиммнущей / мнущеюмнущиммнущими
六格мнущеммнущеймнущеммнущих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格мнущийсямнущаясямнущеесямнущиеся
二格мнущегосямнущейсямнущегосямнущихся
三格мнущемусямнущейсямнущемусямнущимся
四格мнущегося / мнущийсямнущуюсямнущеесямнущихся / мнущиеся
五格мнущимсямнущейся / мнущеюсямнущимсямнущимися
六格мнущемсямнущейсямнущемсямнущихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格мявшиймявшаямявшеемявшие
二格мявшегомявшеймявшегомявших
三格мявшемумявшеймявшемумявшим
四格мявшего / мявшиймявшуюмявшеемявших / мявшие
五格мявшиммявшей / мявшеюмявшиммявшими
六格мявшеммявшеймявшеммявших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格мятыймятаямятоемятые
二格мятогомятоймятогомятых
三格мятомумятоймятомумятым
四格мятого / мятыймятуюмятоемятых / мятые
五格мятыммятой / мятоюмятыммятыми
六格мятоммятоймятоммятых

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格мятмятамятомяты

Verb aspect

Stem мятьRoot мя

Verb government

接格1: 4格: что

表示被压皱、捏变形的东西

Не мни рубашку, она ещё влажная.

别把衬衫弄皱,它还湿着。

Stem and word family

Stem

мять
INFN
100 Word forms
мятьмнумнёммнёшьмнётемнётмнутмялмяламяломялимнимнитемнущиймнущегомнущемумнущегомнущиймнущиммнущеммнущаямнущеймнущеймнущуюмнущеймнущеюмнущеймнущеемнущегомнущемумнущеемнущиммнущеммнущиемнущихмнущиммнущихмнущиемнущимимнущихмявшиймявшегомявшемумявшегомявшиймявшиммявшеммявшаямявшеймявшеймявшуюмявшеймявшеюмявшеймявшеемявшегомявшемумявшеемявшиммявшеммявшиемявшихмявшиммявшихмявшиемявшимимявшихмятыймятогомятомумятогомятыймятыммятоммятаямятоймятоймятуюмятоймятоюмятоймятоемятогомятомумятоемятыммятоммятыемятыхмятыммятыхмятыемятымимятыхмявмявшимятмятамятомяты